Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, поздравления за произвеждането на най-известния пропуснат изстрел в историята.
Czech[cs]
Jo, a blahopřeju k nejslavnější ráně vedle v historii.
Greek[el]
Συγχαρητήρια που έκανες την πιο διάσημη άστοχη βολή στην ιστορία.
English[en]
Hey, congratulations on making the most-famous missed shot in history.
Finnish[fi]
Onnittelut historian kuuluisimmasta ohilaukauksesta.
Hebrew[he]
היי, ברכותיי על זה שעשית את הירי הכושל הכי מפורסם בהיסטוריה.
Hungarian[hu]
Hé, gratulálok, hogy sikerült a történelem leghíresebb elhibázott lövése.
Indonesian[id]
Hei, selamat atas tembakan meleset paling-terkenal dalam sejarah.
Italian[it]
Congratulazioni per il colpo mancato più famoso della storia.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met het beroemdste gemiste schot in de geschiedenis.
Polish[pl]
Gratuluję najbardziej niecelnego strzału w historii.
Portuguese[pt]
Parabéns por teres disparado o tiro falhado mais famoso da História.
Romanian[ro]
Hei, felicitări pentru a face cea mai celebră ratat împușcat în istorie.
Serbian[sr]
Čestitam na najpopularnijem promašaju u istoriji.
Swedish[sv]
Grattis till den kändaste missen i historien.
Turkish[tr]
Seni tarihin en meşhur isabetsiz atışından dolayı tebrik ederim.