Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро забелязахме повишена комуникация сред Доверието.
Czech[cs]
V poslední době jsme zaznamenali nárůst komunikace uvnitř Společnosti.
Greek[el]
Τελευταία αυξήθηκαν οι επικοινωνίες ανάμεσα στους Τραστ.
English[en]
We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.
Spanish[es]
Hemos notado un aumento de comunicación entre la Fundación.
Estonian[et]
Oleme viimasel ajal Usalduses muutusi märganud.
Finnish[fi]
Olemme huomanneet lisääntynyttä toimintaa Trustissa.
French[fr]
Nous avons noté une augmentation des communications au sein du " Trust " récemment.
Hebrew[he]
זיהינו עלייה בתקשורת אצל אנשי הקרן לאחרונה.
Croatian[hr]
Zamijetili smo povećanu komunikaciju unutar Zaklade.
Italian[it]
Abbiamo notato un aumento delle comunicazioni del " Trust " recentemente.
Dutch[nl]
Er is steeds meer communicatie binnen het Kartel.
Polish[pl]
Zauważyliśmy wzmożony ruch Trustu.
Portuguese[pt]
Notámos que tem havido muito falatório entre os da Firma.
Romanian[ro]
Am observat o creştere a comunicaţiilor în organizaţia Trustului.
Russian[ru]
Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.
Slovak[sk]
Zaznamenali sme častejšiu komunikáciu vnútri Spoločnosti.
Slovenian[sl]
Nedavno smo opazili povečan pretok informacij znotraj organizacije Trust.
Serbian[sr]
Primetili smo povećanu komunikaciju unutar Trusta.
Swedish[sv]
Vi har sett en ökning i kommunikationen hos Trusten på senare tid.
Turkish[tr]
Güven arasında konuşma artışı fark ettik.