Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sideløbende med denne diskussion bør de tilsynsførende arbejde mere aktivt sammen, end tilfældet er i dag.
German[de]
Parallel zu dieser Diskussion müssen die Aufsichtsbehörden aktiver zusammenarbeiten als das derzeit der Fall ist.
English[en]
In parallel to that discussion, the supervisors must cooperate more actively than at present.
Spanish[es]
De forma paralela a ese debate, los supervisores deben cooperar de una forma más activa que la actual.
Finnish[fi]
Tämän keskustelun yhteydessä on todettava, että valvojien on tehtävä nykyistä enemmän yhteistyötä.
French[fr]
Parallèlement à cette discussion, les organismes de surveillance doivent coopérer plus activement qu'ils ne le font maintenant.
Italian[it]
In parallelo a tale discussione, gli organi di vigilanza devono cooperare più attivamente di quanto non facciano al momento attuale.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd moeten de toezichthouders actiever met elkaar samenwerken dan momenteel het geval is.
Portuguese[pt]
Paralelamente a essa discussão, os supervisores devem cooperar de modo mais activo que actualmente.
Swedish[sv]
Jämsides med den diskussionen, måste tillsynsmyndigheterna samarbeta mer aktivt än för närvarande.