Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنقزت الفتى من الثعابين
Czech[cs]
Zachránil jsem ho před pijavkami!
Danish[da]
Jeg har reddet drengen fra blodiglerne!
Greek[el]
Έσωσα το αγόρι απο τις βδέλες.
English[en]
I saved the boy from the leeches!
Spanish[es]
¡ Le salvé de las sanguijuelas!
Estonian[et]
Ma päästsin poisi kaanide käest.
Finnish[fi]
Pelastin pojan iilimadoilta!
French[fr]
Je l'ai sauvé des sangsues!
Hungarian[hu]
Megmentem a fiút a piócáktól.
Indonesian[id]
Aku menyelematkan dia dari lintah itu!
Italian[it]
Ho salvato il ragazzo dalle sanguisughe!
Malay[ms]
Aku menyelamatkan anak laki-laki daripada lintah!
Dutch[nl]
Ik heb'm gered van de bloedzuigers.
Polish[pl]
Ja uratowałem chłopca od pijawek!
Portuguese[pt]
Salvei o rapaz das sanguessugas!
Russian[ru]
Я спас мальчика от пиявок!
Slovenian[sl]
Fanta sem rešil pijavk!
Serbian[sr]
Spasio sam dečaka od pijavica!
Swedish[sv]
Räddade pojken från iglarna.
Turkish[tr]
Çocuğu sülüklerden kurtardım!
Chinese[zh]
我 把 這 孩子 從 水蛭 群中 救出 來 了 !