Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
USA foretager under landets energiministeriums forskningsredskab, ARPA-E (Advanced Research Projects Agency — Energy), som er baseret på USA's militærs DARPA-gruppe, essentiel forskning i teknologier forbundet med høj risiko og høj gevinst.
German[de]
In den Vereinigten Staaten führt die Agentur „Advanced Research Projects Agency — Energy“, kurz ARPA‐E, die der Forschungsabteilung des Energieministeriums (DOE) untersteht und nach dem Vorbild der US‐Militärforschungsbehörde DARPA gebildet wurde, wichtige Forschungen zu neuen Technologien mit hohem Risiko und potenziell hohem Nutzen durch.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, στο πλαίσιο του ερευνητικού τομέα του Υπουργείου Ενέργειας, της «Advanced Research Projects Agency – Energy» (ARPA-E, Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Έργων – Ενέργεια), που βασίζεται στην ομάδα DARPA (Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Έργων Άμυνας) του στρατού των ΗΠΑ, διεξάγουν σημαντικές έρευνες σχετικά με τεχνολογίες υψηλού κινδύνου και υψηλής απόδοσης.
English[en]
The United States, under the Department of Energy’s (DOE) research arm, the ‘Advanced Research Projects Agency — Energy’ (ARPA-E), which is modelled on the US military’s DARPA group, conducts essential research into high-risk, high-reward technologies.
Spanish[es]
Estados Unidos, a través de la sección de investigación del Departamento de Energía (DOE), la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Energía (ARPA‐E), que se inspira en el grupo militar estadounidense DARPA, lleva a cabo una investigación básica de tecnologías de alto riesgo y beneficios elevados.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain energiaministeriön tutkimusosastoon kuuluva virasto Advanced Research Projects Agency – Energy (ARPA-E) luotiin Yhdysvaltain armeijan DARPA-viraston mukaisesti ja siellä tutkitaan teknologiaa, johon sisältyy suuria riskejä ja hyviä tuottavuusnäkymiä.
French[fr]
Les États-Unis mènent, sous la direction de l'unité de recherche du Département de l'énergie (DOE), l'Agence de recherche des projets avancés de l'énergie («Advanced Research Projects Agency — Energy» — ARPA-E), calquée sur le groupe militaire américain DARPA, des recherches indispensables en matière de technologie à haut risque et forte rentabilité.
Italian[it]
Nell’ambito dell’ARPA-E (Advanced Research Projects Agency — Energy, Ente per i progetti di ricerca avanzati — Energia), il settore di ricerca del dipartimento dell’Energia modellato sul gruppo militare statunitense DARPA, gli Stati Uniti svolgono ricerche fondamentali sulle tecnologie ad alto rischio/alto rendimento.
Dutch[nl]
De onderzoekstak van het ministerie van Energie (DOE) van de Verenigde Staten, het „Advanced Research Projects Agency — Energy” (ARPA-E), dat is gemodelleerd naar de Amerikaanse militaire DARPA-groep, doet essentieel onderzoek naar technologieën met een hoog risico en een hoog rendement.
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos da América, sob a alçada do braço de investigação do Departamento da Energia (DOE), a Agência de Investigação de Projectos Avançados ou «Advanced Research Projects Agency — Energy» (ARPA-E), inspirada no grupo DARPA das forças armadas dos EUA, está a realizar investigação essencial sobre tecnologias de alto risco e alta compensação.
Swedish[sv]
Genom amerikanska energiministeriets forskningsgren ARPA-E (Advanced Research Projects Agency – Energy), som har det amerikanska försvarets DARPA-grupp som förebild, utför Förenta staterna viktig forskning om tekniker med hög risk och stor avkastning.