Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местни деца или някой друг, за да открадне спортни уреди?
German[de]
Kinder aus dem Ort, die Sportgeräte entwenden wollten?
Greek[el]
Παιδιά πού ήθελαν να πάρουν τον αθλητικό εξοπλισμό;
English[en]
Local children who wanted to take the sports equipment?
Spanish[es]
¿Chicos de la zona en busca de un poco de material deportivo?
Finnish[fi]
Välineitä haluavat lapset.
Croatian[hr]
Lokalna djeca koja su željela uzeti sportsku opremu?
Hungarian[hu]
Helyi gyerekek akartak volna sportfelszerelést lopni?
Dutch[nl]
Kinderen die sportspullen zochten?
Portuguese[pt]
Crianças da área, que quereriam levar artigos de esporte.
Romanian[ro]
Copii din vecinătate, ar fi putut să ia din echipament?
Russian[ru]
Местные дети; хотели украсть спортивный инвентарь.
Slovenian[sl]
Tukajšnji otroci, ki bi želeli vzeti športno opremo?
Serbian[sr]
Lokalna deca koja su želela da uzmu sportsku opremu?
Turkish[tr]
Spor malzemelerini çalmak isteyen buralı çocuklar.