Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Blinde, døve og stumme personer skal inkluderes i denne gruppe, eftersom de har behov for ordentlig adgang til informationer, når de rejser.
German[de]
Blinde und Taubstumme sollten ebenfalls in diese Gruppe aufgenommen werden, sind sie doch beim Reisen auf einen für sie geeigneten Zugang zu Informationen angewiesen.
English[en]
Blind and deaf and dumb people should be included in this group too, since they need appropriate access to information when they travel.
Spanish[es]
En este grupo también deberían incluirse a las personas ciegas y sordomudas, ya que cuando viajan necesitan un acceso adecuado a la información.
Finnish[fi]
Ryhmään olisi sisällytettävä myös sokeat ja kuuromykät, sillä hekin tarvitsevat asianmukaista tiedotusta matkustaessaan.
French[fr]
Les aveugles et les sourds-muets devraient être englobés dans cette catégorie parce qu’ils doivent bénéficier d’un accès adapté aux informations quand ils voyagent.
Italian[it]
In questa categoria bisogna includere anche i non vedenti e i sordomuti, perché anche queste persone, quando viaggiano, devono avere adeguato accesso alle informazioni.
Dutch[nl]
Blinden, doven en doofstomme mensen behoren eveneens tot deze categorie aangezien zij tijdens hun reis toegang tot adequate informatie moeten kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
As pessoas cegas e surdas-mudas deviam também ser incluídas neste grupo já que, quando viajam, necessitam de acesso adequado à informação.
Swedish[sv]
Blinda, döva och stumma personer bör också räknas in i denna grupp eftersom de behöver lämplig tillgång till information när de reser.