Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, добре управляваните медицински факултети и социални и хуманитарни науки също имат принос за икономиката.
Czech[cs]
Kromě toho dobře spravované lékařské fakulty, fakulty společenských věd a humanitní fakulty jsou rovněž prospěšné pro hospodářství.
Danish[da]
Endvidere bidrager veldrevne sundhedsvidenskabelige fakulteter, samfundsvidenskab og humaniora også til økonomien.
German[de]
Überdies profitiert auch die Wirtschaft von funktionstüchtigen Gesundheits-, Sozial- und Geisteswissenschaften.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εύρυθμα λειτουργούσες ιατρικές σχολές και οι σχολές κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών συμβάλλουν επίσης στην οικονομία.
English[en]
Moreover, well-run health faculties, social sciences and humanities also contribute to the economy.
Spanish[es]
Además, una gestión eficaz de las facultades de salud, ciencias sociales y humanidades ayudará a mejorar la situación económica.
Estonian[et]
Peale selle annavad hästi toimivad meditsiinierialad, sotsiaal- ja humanitaarteadused panuse majandusse.
Finnish[fi]
Hyvin toteutetut lääketieteelliset, yhteiskuntatieteelliset ja humanististen tieteiden koulutusohjelmat tukevat myös taloutta.
French[fr]
En outre, la gestion efficace des facultés de santé, de sciences sociales et lettres favorise aussi l'économie.
Hungarian[hu]
A jól vezetett egészségügyi, társadalomtudományi és bölcsészkarok ráadásul a gazdaságnak is hasznára válnak.
Italian[it]
Inoltre, la gestione efficace delle facoltà sanitarie, delle scienze sociali e delle discipline umanistiche ha anche un impatto positivo sull'economia.
Lithuanian[lt]
Be to gerai valdomi sveikatos, socialiniai ir humanitariniai mokslai taip pat prisideda prie ekonomikos vystymo.
Latvian[lv]
Ekonomiku pozitīvi ietekmē arī labi pārvaldītas medicīnas fakultātes un sociālās un humanitārās zinātnes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-fakultajiet tas-saħħa, ix-xjenzi soċjali u l-umanitajiet li jitmexxew sew jikkontribwixxu wkoll għall-ekonomija.
Dutch[nl]
Daar komt bij dat goed gerunde faculteiten geneeskunde, sociale en menswetenschappen ook bijdragen aan de economie.
Polish[pl]
Ponadto dobrze zarządzane kierunki medyczne, nauki społeczne i humanistyczne także wnoszą wkład w gospodarkę.
Portuguese[pt]
Além disso, a gestão eficaz das faculdades na área da saúde, das ciências sociais e das letras representa um contributo para a economia.
Romanian[ro]
În plus, existența unor facultăți de medicină, de științe sociale și de discipline umaniste bine gestionate contribuie, de asemenea, la economie.
Slovak[sk]
Okrem toho dobre spravované zdravotnícke fakulty a spoločenskovedné a humanitné odbory takisto pomáhajú posilniť hospodárstvo.
Slovenian[sl]
Poleg tega tudi dobro upravljanje medicinskih in družboslovnih fakultet ter fakultet za humanistiko koristi gospodarstvu.
Swedish[sv]
Dessutom bidrar välskötta fakulteter för medicin, samhällsvetenskap och humaniora till ekonomin.