Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg påskønner ENA, men jeg tror ikke, at det er ENA's opgave at sensibilisere forholdene inden for fællesskabsretten.
German[de]
Ich schätze die ENA, aber ich glaube nicht, daß die ENA dazu da ist, in Sachen Gemeinschaftsrecht zu sensibilisieren.
Greek[el]
Εγώ εκτιμώ την ΕΝΑ, αλλά δεν πιστεύω ότι αυτός οργανισμός υπάρχει για να ευαισθητοποιήσει για θέματα κοινοτικού δικαίου.
English[en]
I have a high regard for the ENA, but doubt that it is the ENA's job to raise awareness of Community law.
Spanish[es]
Yo aprecio la ENA pero no creo que su finalidad sea la de sensibilizar en cuestiones de derecho comunitario.
Finnish[fi]
Arvostan ENAa, mutta en usko, että ENA on olemassa yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamista varten.
French[fr]
J'apprécie beaucoup l'ENA mais je ne pense pas que ce soit son rôle de sensibiliser au droit communautaire.
Dutch[nl]
Ik heb een hoge dunk van de ENA, maar ik geloof niet dat het haar taak is het bewustzijn over het Gemeenschapsrecht te verhogen.
Portuguese[pt]
Eu tenho toda a consideração pelo ENA, mas não creio que o ENA exista para efectuar sensibilização em matéria de direito comunitário.