Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Директивата за безопасност на играчките все още не забранява канцерогенните продукти.
Czech[cs]
Směrnice o bezpečnosti hraček kromě toho dosud nezakazuje karcinogenní výrobky.
German[de]
Zudem sind krebserregende Produkte in der Spielzeugrichtlinie immer noch nicht verboten.
Greek[el]
Επιπλέον, η οδηγία για την ασφάλεια των παιδικών παιχνιδιών εξακολουθεί να μην απαγορεύει καρκινογόνα προϊόντα.
English[en]
Moreover, the Toy Safety Directive still does not ban carcinogenic products.
Spanish[es]
Por otra parte, la Directiva sobre seguridad de los juguetes sigue sin prohibir los productos cancerígenos.
Estonian[et]
Peale selle ei keela mänguasjade ohutuse direktiiv endiselt kantserogeenseid tooteid.
French[fr]
En outre, la directive sur la sécurité des jouets n'interdit toujours pas les produits cancérogènes.
Hungarian[hu]
Továbbá, a játékbiztonsági irányelv még mindig nem tiltotta be a rákkeltő hatású termékeket.
Italian[it]
Inoltre, la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli ancora non vieta i prodotti cancerogeni.
Lithuanian[lt]
Be to, Žaislų saugos direktyvoje vis dar nėra draudžiami kancerogeniniai gaminiai.
Latvian[lv]
Turklāt Direktīva par rotaļlietu drošumu joprojām neaizliedz kancerogēnus produktus.
Dutch[nl]
Bovendien zijn kankerverwekkende producten in de richtlijn betreffende de veiligheid van speelgoed nog steeds niet verboden.
Polish[pl]
Ponadto w dyrektywie dotyczącej bezpieczeństwa zabawek wciąż nie zakazuje się produktów rakotwórczych.
Portuguese[pt]
Acresce que a directiva relativa à segurança dos brinquedos ainda não interdita a utilização de produtos cancerígenos.
Romanian[ro]
În plus, Directiva privind siguranța jucăriilor nu interzice încă utilizarea produselor cancerigene.
Slovak[sk]
Okrem toho smernica o bezpečnosti hračiek stále nezakazuje karcinogénne výrobky.
Slovenian[sl]
Poleg tega direktiva o varnosti igrač še vedno ne prepoveduje rakotvornih proizvodov.
Swedish[sv]
Dessutom förbjuder direktivet om leksakers säkerhet ännu inte cancerframkallande ämnen.