Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, с изключение на химически агенти за накисване, измиване, почистване и премахване на мазнини
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, s výjimkou chemických činidel pro namáčení, mytí, vytírání a odstraňování mastnoty
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, dog ikke kemiske midler til iblødsætning, tøjvask, opvask og fjernelse af fedtpletter
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, ausgenommen Chemikalien zum Einweichen, Waschen, Spülen und Fettentfernen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, με εξαίρεση τους χημικούς παράγοντες για μούλιασμα, πλύσιμο, καθαρισμό και αφαίρεση λεκέδων
English[en]
Chemicals used in industry, except chemical agents for soaking, washing, scrubbing and removing grease
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, con excepción de agentes químicos para el remojo, lavado, fregado y quitagrasas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, v.a leotamisel, pesemisel, küürimisel kasutatavad kemikaalid ja rasvaärastuskemikaalid
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet teollisuuskäyttöön, paitsi kemialliset liotus-, pesu-, hankaus- ja tahranpoistoaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à l'exception des agents chimiques pour le trempage, le blanchissage, le lavage et contre la graisse
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, kivéve vegyi hatóanyagok áztatáshoz, mosáshoz, mosogatáshoz és zsíroldáshoz
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, esclusi agenti chimici per ammollo, lavaggio, lavaggio a fondo e sgrassaggio
Lithuanian[lt]
Pramonei skirti cheminiai produktai, išskyrus chemines priemones, skirtas mirkymui, skalbimui, plovimui ir dėmių naikinimui
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, izņemot samitrināšanas, mazgāšanas, beršanas un tauku noņemšanas ķīmiskos līdzekļus
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-industrija
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met uitzondering van chemische producten voor het weken, wassen, boenen en voor vetverwijdering
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, z wyjątkiem odczynników chemicznych do moczenia, prania, szorowania i zmywania tłuszczu
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, com excepção de agentes químicos para a molhagem, lavagem, esfrega e remoção de gorduras
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz industrial, cu exceptia agentilor chimice pentru uscare, curatare, spalare si degresare
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, s výnimkou chemických látok pre namáčanie, pranie, čistenie a odmasťovanie
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, razen kemičnih agentov za namakanje, pranje, pomivanje in razmaščevanje
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, ej kemikalier för blötläggning, tvätt, disk och avfettning