Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي طلبته ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш?
Bosnian[bs]
Šta si tražio?
Czech[cs]
Co sis přál?
German[de]
Was wünschen Sie sich?
Greek[el]
Τι ζήτησες;
English[en]
What'd you ask for?
Spanish[es]
Qué quieres pedir?
Finnish[fi]
Mitä pyysit?
French[fr]
Tu as demandé quoi?
Hebrew[he]
מה אתה מבקש?
Croatian[hr]
Što tražiti?
Hungarian[hu]
Mit szeretne?
Indonesian[id]
Apa yang kau minta?
Italian[it]
Che cosa vorresti?
Dutch[nl]
Waar heb je om gevraagd?
Polish[pl]
Co chcesz zjeść.
Portuguese[pt]
O que é que queres comer?
Slovak[sk]
Čo by si chcel?
Slovenian[sl]
Kaj si si zaželel?
Swedish[sv]
Vad har du bett om?
Turkish[tr]
Ne istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Mày yêu cầu gì?