Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( سالي ) سوف تجن عندما ترى هذا
Bulgarian[bg]
Г-ца Сали много ще се зарадва.
Bosnian[bs]
Gosp. Sanja će poludjeti kad vidi ovo.
Czech[cs]
Slečna Sally z toho píchne až to uvidí.
Danish[da]
Sally går helt amok, når hun ser det.
German[de]
Miss Sally wird ausflippen, wenn sie das sieht.
English[en]
Miss Sally is going to flip when she sees this.
Spanish[es]
¡ La Srta. Sally se va a emocionar cuando vea esto!
Estonian[et]
Preili Sally läheb marukadedaks, kui seda näeb.
Finnish[fi]
Neiti Salli sekoaa, kunhan näkee tämän.
French[fr]
Mamzelle Sally va couler une bielle en voyant ça.
Croatian[hr]
Gđica Sally će poludjeti kad će vidjeti ovo!
Hungarian[hu]
Miss Sally elájul, ha ezt meglátja.
Indonesian[id]
Sally akan cemburu melihat ini.
Icelandic[is]
Fröken Solla sturlast ūegar hún sér ūetta.
Latvian[lv]
Mis Sallija apmetīsies otrādāk, to ieraugot.
Norwegian[nb]
Miss Sally kommer til å tilte når hun ser dette.
Dutch[nl]
Miss Sally wordt gek als ze dit ziet.
Polish[pl]
Panna Sally padnie, jak to zobaczy.
Portuguese[pt]
A menina Sally vai adorar, quando a vir.
Romanian[ro]
Dra Sally o să se emoţioneze când o s-o vadă.
Russian[ru]
Мисс Салли увидит, на бок опрокинется.
Slovenian[sl]
Neli se bo zvrtelo, ko vidi tole.
Serbian[sr]
Slena Sali pchne ga i videti.
Swedish[sv]
Vänta bara tills Sally ser det här.
Turkish[tr]
Slena Sally pchne bakın.