Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gibiyaan nila ang negosyo sa mga kamot sa kasaligan nga executive nga grupo, ug milambo kini.
Danish[da]
De efterlod forretningen i hænderne på en betroet ledelsesgruppe, og den voksede.
German[de]
Die beiden übergaben die Firma in die Hände eines vertrauenswürdigen Führungsstabs, und sie gedieh.
English[en]
They left the business in the hands of a trusted executive team, and it prospered.
Spanish[es]
Dejaron el negocio en manos de un equipo confiable de ejecutivos, y este prosperó.
Finnish[fi]
He jättivät liiketoimintansa luotetun johtoryhmän käsiin, ja se kukoisti.
French[fr]
» Ils ont laissé l’entreprise entre les mains d’une équipe de cadres, et elle a prospéré.
Italian[it]
Affidarono gli affari nelle mani di un gruppo dirigente fidato e l’azienda prosperò.
Japanese[ja]
彼らは信頼の置ける経営陣に事業を任せ,その結果,事業は繁栄しました。
Korean[ko]
라고 그는 말한다. 그들은 믿을 수 있는 관리 팀의 손에 사업을 맡기고 떠났으며, 사업은 번창했다.
Mongolian[mn]
Тэд итгэлтэй удирдлагын багийн гарт бизнесээ орхин явсан ба бизнес нь ч өсөж хөгжсөн байв.
Norwegian[nb]
De forlot bedriften under ledelse av en betrodd ledergruppe, og den vokste.
Dutch[nl]
Ze droegen de zaak over aan een betrouwbaar team en zij floreerde.
Portuguese[pt]
Deixaram a empresa nas mãos de uma equipe executiva de confiança, e ela prosperou.
Russian[ru]
Они оставили компанию в руках надежной команды и их бизнес процветал.
Samoan[sm]
Sa la tuua le pisinisi e puleaina e se au faapitoa, ma sa faamanuiaina.
Swedish[sv]
De lämnade över ansvaret för affärerna till ett pålitligt ledarteam och de blomstrade.
Tagalog[tl]
Iniwanan nila ang kanilang negosyo sa pamamahala ng isang mapagkakatiwalaang executive team, at umunlad ito.
Tongan[to]
Naʻá na tuku ʻa e pisinisí ki ha timi ngāue falalaʻanga, pea naʻe tupu.
Ukrainian[uk]
Бізнес залишився в руках довіреної команди співробітників і процвітав.