Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت فقط قادرة على العثور غورو
Czech[cs]
Byl jsi jediný dost zkušený na to, aby našel Gora.
Danish[da]
Du var den eneste, der var god nok til at finde Goro.
Greek[el]
Ήσουν ο μόνος ικανός που μπορούσε να βρεί τον Goro.
English[en]
You were the only one who was skilled enough to find Goro.
Spanish[es]
Eras el único, con la habilidad suficiente para hallar a Goro.
Persian[fa]
تو تنها کسي بودي که به اندازه ي کافي مهارت داشت که گورو رو پيدا کنه
Finnish[fi]
Olit ainoa, joka pystyi löytämään Goron.
Croatian[hr]
Ti si bio jedini koji je dovoljno vješt da nađe Goroa.
Hungarian[hu]
Te voltál az egyetlen, aki elég képzett volt ahhoz, hogy megtalálja Gorot.
Indonesian[id]
Kaulah satu-satunya yang cukup terampil untuk menemukan Goro.
Italian[it]
Tu eri l'unico che era abbastanza abile da trovare Goro.
Macedonian[mk]
Ти беше единствениот кој беше доволно вешт за да го најде Горо.
Malay[ms]
Kamu satu-satunya yang berkemampuan untuk cari Goro.
Portuguese[pt]
Eras o único com capacidade de achares o Goro.
Romanian[ro]
Tu erai singurul calificat pentru a-l găsi pe Goro.
Slovak[sk]
Bol si jedinečnú kvalifikáciu, aby ho nájsť na Goro.
Serbian[sr]
Ti si bio jedini koji je dovoljno vešt da nađe Goroa.
Chinese[zh]
你 是 唯一 一个 能够 熟练 找到 五郎