Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على طلب الحكومة اللبنانية، جرى إيفاد فريق لخبراء شرطة الحدود تابع للأمم المتحدة إلى لبنان في أيلول/سبتمبر 2006 وشباط/فبراير 2007 لتقييم الحالة على امتداد الحدود وإبلاغ مجلس الأمن بالنتائج والتوصيات.
English[en]
At the request of the Government of Lebanon a United Nations team of border police experts was dispatched to Lebanon in September 2006 and February 2007 to assess the situation along the border and provide the Security Council with its findings and recommendations.
Spanish[es]
A pedido del Gobierno del Líbano se envió a dicho país en septiembre de 2006 y febrero de 2007 un equipo de expertos de policía fronteriza de las Naciones Unidas para que evaluara la situación imperante en la frontera y ofreciera al Consejo sus conclusiones y recomendaciones.
French[fr]
À la demande du Gouvernement libanais, une équipe d’experts de la police des frontières des Nations Unies a été dépêchée au Liban en septembre 2006 et février 2007 afin d’évaluer la situation le long de la frontière et de soumettre au Conseil de sécurité conclusions et recommandations.
Russian[ru]
По просьбе правительства Ливана в сентябре 2006 года и феврале 2007 года в Ливан была направлена группа экспертов пограничной полиции Организации Объединенных Наций для проведения оценки обстановки вдоль границы и представления Совету Безопасности ее выводов и рекомендаций.
Chinese[zh]
应黎巴嫩政府请求,2006年9月和2007年2月向黎巴嫩派出一支联合国边界警察专家小组,评估边界局势,向安全理事会报告结论和建议。