Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tvorba a výroba knih, komiksů, povídek, románů, scénářů, divadelních her, filmů, audio knih, vyučovacích pomůcek, uměleckých plastických děl, hudebních, zvukových děl a disků a multimediálních nosičů
Danish[da]
Skrivning og produktion af bøger, tegneserier, fortællinger, romaner, scenarier, teaterforestillinger, film, lydbøger, produkter til undervisningsbrug, plastisk kunstværk, musikværker, lyd og lydplader samt multimediedatabærere
German[de]
Gestaltung und Produktion von Büchern, Comics, Berichten, Romanen, Drehbüchern, Theaterwerken, Filmen, Hörbüchern, Erzeugnissen für erzieherische Zwecke, Bildhauerkunstwerken, musikalischen Werken, Tonwerken und Multimediaplatten und -trägermedien
Greek[el]
Δημιουργία και παραγωγή βιβλίων, κόμικς, διηγημάτων, μυθιστορημάτων, σεναρίων, θεατρικών έργων, κινηματογραφικών ταινιών, βιβλίων ήχου, εκπαιδευτικών προϊόντων, μουσικών, ακουστικών έργων και δίσκων και φορέων πολυμέσων
English[en]
Creation and production of books, comics, stories, novels, scripts, theatrical works, films, audio-books, educational products, plastic art works, musical works, audio works and discs and multimedia carriers
Spanish[es]
Creación y producción de libros, cómics, relatos, novelas, guiones, de obras de teatro, de películas, de libros en soporte de audio, productos educativos, obras de arte plástico, obras musicales, sonoras y discos y soportes multimedia
Estonian[et]
Raamatute, koomiksite, jutustuste, romaanide, stsenaariumide, teatriteoste, filmide, lindistatud raamatute, õppeotstarbeliste toodete, kujutava kunsti teoste, muusika-, heliteoste ja heliplaatide ja multimeediuminfokandjate loomine ja tootmine
Finnish[fi]
Kirjojen, sarjakuvien, kertomusten, romaanien, käsikirjoitusten, teatterikappaleiden, elokuvien, äänikirjojen, opetustuotteiden, kuvaamataideteosten, musiikki-, ääniteosten sekä multimedialevyjen ja -välineiden suunnittelu ja tuotanto
French[fr]
Création et production livres, bandes dessinées, récits, romans, scénarii, d'œuvres théâtrales, de films, livres audio, produits éducatifs, œuvres d'art plastique, œuvres musicales, sonores et disques et supports multimédia
Hungarian[hu]
Könyvek, képregények, elbeszélések, regények, forgatókönyvek, színpadi művek, filmek, hangos könyvek, oktatási termékek, képzőművészeti alkotások, zenei, hangzó alkotások és multimédiás lemezek és hordozók létrehozása és gyártása
Italian[it]
Creazione e produzione di libri, fumetti, racconti, romanzi, sceneggiature, di opere teatrali, di film, libri sonori, prodotti educativi, opere d'arte plastica, opere musicali, sonore e dischi e supporti multimediali
Lithuanian[lt]
Knygų, komiksų, pasakojimų, romanų, scenarijų, teatro kūrinių, filmų, įrašytų knygų, mokomosios produkcijos, vaizduojamojo meno kūrinių, muzikos, garso kūrinių ir diskų, ir multimedijos priemonių kūrimas ir gamyba
Latvian[lv]
Grāmatu, komiksu, stāstu, romānu, scenāriju, teātra uzvedumu, filmu, audio grāmatu, mācību līdzekļu, plastiskās mākslas darbu, mūzikas darbu, disku un multimediju datu nesēju izstrāde un veidošana
Maltese[mt]
Ħolqien u produzzjoni ta' kotba, komiks, stejjer, rumanzi, skrinplejs, ta' xogħlijiet teatrali, ta' films, kotba ta' l-awdjo, prodotti edukattivi, xogħlijiet ta' l-arti plastika, xogħlijiet mużikali, ta' l-awdjo u diski u tagħmir multmedjali
Dutch[nl]
Ontwerp en productie van boeken, stripverhalen, voordrachten, romans, scenario's, toneelstukken, films, boeken met audio, educatieve producten, beeldende kunstwerken, muziekwerken en werken met audio, multimediaschijven en -dragers
Polish[pl]
Tworzenie i produkcja książek, komiksów, opowiadań, powieści, scenariuszy, utworów teatralnych, filmów, książek w postaci nagrań dźwiękowych, produktów edukacyjnych, utworów sztuki plastycznej, utworów muzycznych, dźwiękowych i płyt oraz nośników multimedialnych
Portuguese[pt]
Criação e produção de livros, bandas desenhadas, narrações, romances, cenários, de obras teatrais, de filmes, livros em suportes de áudio, produtos educativos, obras de artes plásticas, obras musicais, sonoras e discos e suportes multimédia
Slovak[sk]
Tvorba a produkcia kníh, komiksov, sólových partov (recitatívov), románov, scenárov, divadelných diel, filmov, audiokníh, vzdelávacích produktov, výtvarných diel, hodobných, zvukových diel a diskov a multimediálnych nosičov
Slovenian[sl]
Oblikovanje in produkcija knjig, stripov, pripovedk, romanov, scenarijev, gledaliških del, filmov, zvočnih knjig, izobraževalnih gradiv, del upodabljajoče umetnosti, glasbenih, zvočnih del in multimedijskih diskov in nosilcev
Swedish[sv]
Utveckling och produktion av böcker, tecknade serier, berättelser, romaner, scenarier, teaterverk, filmer, ljudböcker, utbildningsprodukter, plastiska konstverk, musikaliska verk, ljudverk och skivor och multimedier