Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е точно така.
Bosnian[bs]
To nije sasvim tocno.
Danish[da]
Det er ikke helt korrekt.
German[de]
Das ist nicht ganz zutreffend.
Greek[el]
Δεν είναι απόλυτα ακριβές αυτό.
English[en]
That's not precisely accurate.
Spanish[es]
No es así exactamente.
Estonian[et]
See ei vasta päris tõele.
Finnish[fi]
Se ei aivan pidä paikkaansa.
French[fr]
Ce n'est pas tout à fait vrai.
Hebrew[he]
זה לא מדוייק.
Croatian[hr]
To nije sasvim točno.
Hungarian[hu]
Ez nem teljesen igaz.
Indonesian[id]
Itu tidak tepat akurat.
Italian[it]
Non esattamente.
Macedonian[mk]
Тоа не е баш најточно.
Norwegian[nb]
Det stemmer ikke helt.
Dutch[nl]
Dat is niet helemaal correct.
Polish[pl]
To nie do końca prawda.
Portuguese[pt]
Isso não está muito correto.
Romanian[ro]
Nu e tocmai aşa.
Russian[ru]
Это не совсем верно.
Slovak[sk]
Nie je to celkom presné.
Slovenian[sl]
Ne bo povsem držalo.
Albanian[sq]
Kjo s'është krejtësisht e saktë.
Serbian[sr]
To nije potpuno tačno.
Swedish[sv]
Det stämmer inte riktigt.
Turkish[tr]
Bu pek doğru değil.