Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek omtrent tien was, het ek by die Hitler-jeugbeweging aangesluit.
Arabic[ar]
وعندما بلغت العاشرة من العمر تقريبا، صرت عضوا في حركة الشبيبة الهتلرية.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ako nagdiyes anyos, nagpalista ako sa Hitler Youth nga kalihokan.
Czech[cs]
Když mi bylo asi deset, vstoupil jsem do hnutí Hitlerjugend.
German[de]
Als ich ungefähr zehn Jahre alt war, schloß ich mich der Hitler-Jugend an.
Greek[el]
Όταν ήμουν περίπου δέκα χρονών, έγινα μέλος στην κίνηση της Νεολαίας του Χίτλερ.
English[en]
When I was about ten, I enrolled in the Hitler Youth movement.
Spanish[es]
Me afilié a las Juventudes Hitlerianas cuando tenía unos diez años.
Finnish[fi]
Ollessani noin kymmenvuotias liityin Hitlerin nuorisojärjestöön.
French[fr]
Vers l’âge de 10 ans, je me suis engagé dans les Jeunesses hitlériennes.
Hungarian[hu]
Tízéves lehettem, amikor beléptem a Hitlerjugendbe.
Iloko[ilo]
Idi agtawenak iti sangapulo, nagpalistaak iti bunggoy nga Hitler Youth.
Icelandic[is]
Ég innritaði mig í Hitlersæskuna þegar ég var um tíu ára gamall.
Italian[it]
Avrò avuto forse dieci anni quando mi iscrissi al movimento della gioventù hitleriana.
Japanese[ja]
10歳のころ,ヒトラー青年隊に入隊しました。
Korean[ko]
열 살 무렵 히틀러 청소년단 운동에 가입하였다.
Norwegian[nb]
Da jeg var omkring ti år gammel, meldte jeg meg inn i Hitlerjugend.
Dutch[nl]
Toen ik een jaar of tien was, werd ik lid van de Hitler-Jugend.
Portuguese[pt]
Quando tinha cerca de dez anos, alistei-me no movimento da Juventude Hitlerista.
Slovak[sk]
Keď som mal asi desať rokov, zapísal som sa do Hitlerjugend.
Swedish[sv]
När jag var i tioårsåldern gick jag med i Hitlerjugend.
Thai[th]
เมื่อ ผม อายุ ประมาณ สิบ ขวบ ผม เข้า เป็น สมาชิก ขบวน การ เยาวชน ฮิตเลอร์.
Tagalog[tl]
Nang ako’y halos sampung taon, ako’y nagpatala sa kilusang Hitler Youth.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi gat 10-pela krismas mi bin insait long wanpela lain bilong ol yangpela, em lain bilong Hitler.
Tahitian[ty]
I te ahururaa o to ’u matahiti, ua ô atura vau i roto i te pǔpǔ Ui apî a Hitler.
Zulu[zu]
Lapho cishe sengineminyaka eyishumi ubudala, ngajoyina iqembu leHitler Youth.