Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělám soukromé zabezpečení, průmyslovou špionáž, občas něco pro vládu.
Danish[da]
Jeg tager mig af privat sikkerhed, industrioplysninger, handler med slyngelstater, hemmelige operationer.
German[de]
Ich mache Personenschutz, Industriespionage, Regierungsstürze, verdeckte Operationen und so.
English[en]
I mean, I do private security, industrial intel, dealing with rogue governments, black ops, that sort of thing.
Spanish[es]
Me dedico a la seguridad privada inteligencia industrial, gobiernos tiranos operaciones oscuras, esas cosas.
Hebrew[he]
זאת אומרת, אני עושה אבטחה פרטית, ריגול תעשייתי, מתעסק עם ממשלים מושחתים, מבצעים סמויים, דברים כאלה.
Hungarian[hu]
Biztonsági cégem van, ipari kémkedés, kormányzati korrupció, titkos megbízatások, ilyesmi.
Indonesian[id]
Keamanan pribadi informasi industrial, berurusan dengan pemerintahan kotor operasi rahasia dan semacamnya.
Portuguese[pt]
Faço segurança particular, informação industrial, ligada a governos corruptos, operações ilegais, esse tipo de coisa.
Romanian[ro]
Mă ocup cu guverne corupte, operaţiuni la negru.
Russian[ru]
Вневедомственная охрана, промышленный шпионаж, государства-изгои, операции на черном рынке и так далее.
Slovak[sk]
Zaoberám sa súkromnou bezpečnosťou, priemyselnými tajomstvami, rokovaním s nepoctivými vládami, spolupracujem so špeciálnymi jednotkami a tak.
Slovenian[sl]
Zasebno varovanje, industrijska špijonaža, prisluškovanje vladam, črne operacije in podobno.
Swedish[sv]
Jag sysslar med säkerhetstjänster, industrispionage, hanterar korrupta regeringar, hemliga uppdrag, såna saker.
Turkish[tr]
Özel güvenlik hizmeti veriyorum. Sanayi istihbaratı, haydut devletler gizli operasyonlar.