Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
фактор на мощността при 50 % от нивото на номинално натоварване, с изключение на сървъри за постоянен ток, закръглен до третия знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
účiník při 50 % jmenovitého zatížení s výjimkou serverů se stejnosměrným napájením, zaokrouhlený na tři desetinná místa;
Danish[da]
effektfaktor ved 50 % af den nominelle udgangseffekt, med undtagelse af jævnstrømsservere, afrundet til tredje decimal
German[de]
Leistungsfaktor bei 50 % der Nennlast (außer bei Gleichstromservern), auf drei Dezimalstellen gerundet;
Greek[el]
συντελεστής ισχύος στο 50 % του ονομαστικού φορτίου, με εξαίρεση τους εξυπηρετητές συνεχούς ρεύματος, στρογγυλοποιημένος στα τρία δεκαδικά ψηφία·
English[en]
power factor at 50 % of the rated load level, with the exception of direct current servers, rounded to three decimal places;
Spanish[es]
el factor de potencia a un nivel de carga nominal del 50 %, con la excepción de los servidores de corriente continua, redondeado al tercer decimal;
Estonian[et]
võimsustegur 50 % juures nimikoormusest (v.a alalisvoolul töötavate serverite puhul) ümardatuna kolme kümnendkohani;
Finnish[fi]
tehokerroin 50 prosentin nimelliskuormitustasolla, pois lukien tasavirtaa käyttävät palvelimet, pyöristettynä kolmen desimaalin tarkkuuteen;
French[fr]
le facteur de puissance à 50 % de la charge nominale, sauf pour les serveurs à courant continu, arrondi à la troisième décimale;
Croatian[hr]
faktor snage na 50 % nazivnog opterećenja, uz iznimku poslužitelja s istosmjernim napajanjem, zaokružen na treću decimalu;
Hungarian[hu]
az 50 %-os névleges terhelési szint melletti teljesítménytényező három tizedesjegyre kerekítve, az egyenáramú szerverek kivételével;
Italian[it]
fattore di potenza al livello di carico nominale del 50 %, arrotondato al terzo decimale, ad eccezione dei server a corrente continua;
Lithuanian[lt]
galios faktorius esant 50 % vardinės apkrovos lygiui, išskyrus nuolatinės srovės serverius, suapvalintas tūkstantųjų tikslumu;
Latvian[lv]
jaudas koeficients pie 50 % nominālās slodzes (izņemot līdzstrāvas serverus), ko noapaļo līdz trim zīmēm aiz komata;
Maltese[mt]
il-fattur tal-potenza ta' 50 % fil-livell tat-tagħbija nominali, għajr għas-servers tal-kurrent dirett, imqarreb għal tliet ċifri wara l-punt deċimali;
Dutch[nl]
vermogensfactor op 50 % van de nominale belasting, met uitzondering van gelijkstroomservers, afgerond tot op drie decimalen;
Polish[pl]
współczynnik mocy przy obciążeniu wynoszącym 50 % obciążenia znamionowego, z wyjątkiem serwerów zasilanych prądem stałym, w zaokrągleniu do trzech miejsc po przecinku;
Portuguese[pt]
fator de potência a 50 % da carga nominal, com exceção dos servidores de corrente contínua, arredondado à terceira casa decimal;
Romanian[ro]
factorul de putere la 50 % din sarcina nominală, cu excepția serverelor de curent continuu, rotunjit la trei zecimale;
Slovak[sk]
účinník pri 50 % menovitého zaťaženia, s výnimkou serverov s jednosmerným napájaním, zaokrúhlený na tri desatinné miesta;
Slovenian[sl]
faktor moči pri 50 % nazivne obremenitve, razen za strežnike z enosmernim napajanjem, zaokrožen na tri decimalna mesta;
Swedish[sv]
Effektfaktor vid 50 % av den nominella belastningen, med undantag för likströmsservrar, avrundad till tre decimaler.