Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излъчваше делта вълни, които човешкият мозък излъчва само когато спи.
Czech[cs]
Vysílal delta vlny, který lidský mozek vysílá pouze když spí.
German[de]
Er erzeugte Delta-Schwingungen, welche das menschliche Gehirn nur dann erzeugt, wenn es schläft.
English[en]
He was emitting delta waves, which the human brain only emits when sleeping.
Spanish[es]
Estaba emitiendo ondas delta, que el cerebro humano solo emite cuando duerme.
Estonian[et]
Ta kiirgas delta laineid, mida inimese aju väljastab ainult magades.
French[fr]
Il émettait des ondes delta, le cerveau humain les émet seulement pendant le sommeil.
Hebrew[he]
אני פולט גלי דלתא, שהמוח האנושי רק פולט כאשר ישן.
Croatian[hr]
Emitovao je delta talase, koje ljudsko telo emituje samo kad spava.
Hungarian[hu]
Delta hullámokat bocsátott ki, amit az emberi agy akkor tesz, amikor alszik.
Indonesian[id]
Dia memancarkan gelombang Delta. Yang di pancarkan oleh otak Manusia saat tidur.
Italian[it]
Emetteva onde delta, che il cervello umano emette solo mentre dorme.
Dutch[nl]
Die een menselijk brein alleen tijdens de slaap uitzendt.
Polish[pl]
Emitował fale alfa, które ludzki mózg emituje tylko podczas snu.
Portuguese[pt]
Ele estava emitindo ondas delta, que o cérebro humano só emite quando está dormindo.
Romanian[ro]
Emitea unde delta pe care creierul oamenilor le emit doar când dorm.
Russian[ru]
Он излучал дельта-волны, которые человеческий мозг излучает только во время сна.
Serbian[sr]
Emitovao je delta talase, koje ljudsko telo emituje samo kad spava.
Turkish[tr]
İnsan beyninin yalnızca uyurken aldığı Delta dalgaları yolluyordu.