Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إن " تشابمان " تتهم الناس بسرقة مالها
Bosnian[bs]
Ne, Chapman optužuje ljude da su joj ukrali lovu.
Czech[cs]
Ne, Chapmanová každýho obviňuje, že jí šlohnul prachy.
Danish[da]
Nej, Chapman beskylder folk for at stjæle hendes penge.
Greek[el]
Μπα, η Τσάπμαν κατηγορεί ανθρώπους, ότι κλέβουν τα λεφτά της.
English[en]
Nah, Chapman's been accusing people of stealing her money.
Spanish[es]
No, Chapman está acusando a todas de robarle su dinero.
Basque[eu]
Ez, Chapman denei leporatzen dabil dirua lapurtu diotela.
French[fr]
Non, Chapman accuse tout le monde de lui avoir piqué du fric.
Hebrew[he]
לא, צ'פמן מאשימה אנשים בכך שגנבו את הכסף שלה.
Italian[it]
No. Chapman va in giro ad accusare la gente di averle rubato soldi.
Norwegian[nb]
Nei, Chapman har anklaget folk for å stjele pengene hennes.
Portuguese[pt]
Não, a Chapman andava a acusar as pessoas de roubarem o dinheiro dela.
Romanian[ro]
Nu, Chapman acuză lumea că i-ar fi furat banii.
Swedish[sv]
Nej, Chapman anklagar folk för att ha snott hennes pengar.
Turkish[tr]
Hayır, Chapman insanları onun parasını çalmakla suçluyor.