Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što je Graham Green ovime htio reći?
Czech[cs]
Co se nám Graham Greene snaží říct tímto úryvkem?
Danish[da]
Hvad prøver Graham Greene at communikere med denne passage?
German[de]
Was versucht Graham Greene uns mit diesen Zeilen zu sagen?
Greek[el]
Τι προσπαθεί να πει μ'αυτό ο Γκράχαμ Γκρην;
English[en]
What is Graham Greene trying to communicate with this passage?
Spanish[es]
¿Qué es lo que Graham Greene trata de comunicar en este fragmento?
Estonian[et]
Mida tahab Graham Greene meile selle tükiga öelda?
Basque[eu]
Zer da Graham Greenek pasarte honen bidez... komunikatu nahi diguena?
Finnish[fi]
Mitä Graham Greene on yrittänyt kertoa tällä katkelmalla?
French[fr]
Qu'a voulu communiquer Graham Greene dans ce passage?
Hebrew[he]
מה גרהאם גרין מנסה לומר לנו דרך הקטע הזה?
Croatian[hr]
Što je Graham Greene htio reći sa ovim odlomkom?
Hungarian[hu]
Mit próbál Graham Greene sugallni ezzel a bekezdéssel?
Italian[it]
Cosa tenta di comunicarci Graham Greene con questo passaggio?
Norwegian[nb]
hva prøver Graham Greende å si med denne passasjen?
Dutch[nl]
Wat probeert Graham Greene te vertellen... met deze passage?
Polish[pl]
Co Graham Greene chce powiedzieć poprzez ten akapit?
Portuguese[pt]
O que Graham Greene tenta comunicar nessa passagem?
Romanian[ro]
Ce încearcă Graham Greene să ne transmita prin acest pasaj?
Russian[ru]
О чем Грэм Грин пытается сказать нам в этом отрывке?
Slovak[sk]
Čo sa Graham Green touto pasážou pokúša naznačiť?
Slovenian[sl]
Kaj bi Graham Greene rad povedal v tem odstavku?
Serbian[sr]
Šta je Graham Greene želeo da kaže sa ovim odlomkom?
Swedish[sv]
Vad vill Graham Greene säga med det här avsnittet?
Turkish[tr]
Graham Greene bu paragrafla... ne demek istemiş?