Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иегова Ишаҳаҭцәа иҭрыжьит аҭаацәеи ахәыҷқәеи рыцхырааразы шәҟәқәак.
Abé[aba]
Ʒoova Adashɛghɩ ghɛ́ghɛ nakwa fannganë eboka shìelë lɛ, djɛelë lɛ oohʋ.
Abui[abz]
Saksi-Saksi Yehuwa de buku kabei paneni romong kano ya fikang her.
Acoli[ach]
Lucaden pa Jehovah gigoyo bukke mapol ma kicoyo tutwalle me konyo lunyodo ki lutino.
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies gee verskeie boeke uit wat spesifiek geskryf is om ouers en kinders te help.
Ahanta[aha]
Gyehova Dasɩvʋlɔmaa wɔ awuuku sʋ̃maa mɔɔ bɛhɛlɛ yɩ pɔkyɩ̃ɩ̃ bɛma awʋvʋlɔ nɩɩ nnwuakula kɛɛ ɩwʋwa bɛ.
Aja (Benin)[ajg]
Yehowa Kunuɖetɔwo ta wema sugbɔ ciwo yí akpedo jilawo koɖo ɖeviwo nu.
Alur[alz]
Jumulembe pa Yehova bewodho buku ma tung’ tung’ ma jugoro akeca pi nikonyo junyodo man awiya.
Pemon[aoc]
Yeowa Maimu Kamaninan da tuke karetaton konekasak depotorütoton mörötöpöi mukutoton danoman pe.
Mapudungun[arn]
Pu dungukelu iney ngen Jewba dewmakey fentren lifru ñi kelluafiel tati pu chaw ka ñuke, ka pu yall.
Assamese[as]
পিতৃ-মাতৃ আৰু ল’ৰা-ছোৱালীৰ বাবে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে কেইবাখনো কিতাপ প্ৰকাশ কৰি উলিয়াইছে।
Attié[ati]
Latɔ ˈkɛ ˈyi ˈe bokan ˈˈve -hɛn, ˈˈve -nɛn namɛ mmetɛn ˈba ama, Joova -Adanshɛshisɔ ˈˈba, -ba lɛlɛ ˈkɛ -bobobe nun.
Balinese[ban]
Saksi-Saksi Yehuwa nyediaang buku ané khusus katulis buat nulungin mémé bapa lan pianakné.
Basaa[bas]
Mbôgi Yéhôva ba mpémés ngandak bikaat, ntilbaga tôbôtôbô inyu hôla bagwal ni bon.
Batak Toba[bbc]
Sitindangi Ni Jahowa pabinsarhon pigapiga buku na disurat laho mangurupi natuatua dohot dakdanak.
Baoulé[bci]
Siɛ nin niɛn nin ba’m be ukalɛ ti’n, Zoova i Lalofuɛ’m be yili fluwa kpanngban.
Central Bikol[bcl]
An Mga Saksi ni Jehova nagpublikar nin mga libro na espesyalmenteng ginibo tanganing tabangan an mga magurang asin aki.
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova balilemba ifitabo ifingi ifya kwafwa abafyashi na bana.
Bulgarian[bg]
Свидетелите на Йехова са издали няколко книги специално за родителите и децата.
Biak[bhw]
Saksi-Saksi Yahwe sfrursae syap ḇeḇeso fa sifnoḇek sinan sya ma romawa sya.
Bislama[bi]
Ol Witnes blong Jehova oli wokem plante buk we oli givhan long ol papa mama blong oli tijim gud ol pikinini blong olgeta.
Bini[bin]
Avbe Osẹe Jehova keghi gbẹnẹ avbe ebe nibun na ru emwamwa rẹn, na ya ru iyobọ katekate nẹ evbibiemọ kevbe emọ.
Siksika[bla]
Jehovah Otátohkáʼtohtaaniksi áísinaimiaawa sináákssiistsi, iihtáísspommoayaawa okóʼsiiksi ki pookáíksi.
Bangla[bn]
যিহোবার সাক্ষিরা বেশ কয়েকটা বই প্রকাশ করেছে, যেগুলো বিশেষভাবে বাবা-মা এবং সন্তানদেরকে সাহায্য করার জন্য লেখা হয়েছে।
Bosnian[bs]
Jehovini svjedoci izdali su nekoliko knjiga za roditelje i djecu, koje se zasnivaju na mudrim biblijskim savjetima.
Bassa[bsq]
Jɛ̀hóvà Zàse ɓěɔ̀ nyu céè-ɖɛ̀ vò-vò ɓɛ́ wa ké dyú wóɖóìn-nyɔ̀ ɓě kè wa dyú ɓě gbo kpá jɛ́ɛ́.
Batak Dairi[btd]
Saksi-Saksi Jahowa ki baing piga-piga bukku si kusus ibaing lako mengurupi partua dekket anak-anak.
Gagnoa Bété[btg]
Zoova ˈa ˈBhlɩnɩwaa ˈcɛlɩ ˈbɔgwɩɩ a -bɛ -yɩ ˈkää ˈyuë -nyɛ ˈwa -lowluwaa ˈsɔ kwänɩ.
Batak Simalungun[bts]
Adong piga-piga buku na hinaluarhon Saksi-Saksi Jahowa laho mangurupi na matoras ampa niombah.
Batak Karo[btx]
Saksi-Saksi Jahwe nerbitken piga-piga buku si itulis khusus guna nampati orang tua bage pe anak-anak.
Medumba[byv]
Ghakwénta Yaweh Nsi num nkide ba ñwaʼni nzenze, tsʼa num ntshob nu mfà num tà boa mà, mba bônkeʼ là.
Belize Kriol English[bzj]
Jehoava Witnisiz mek sohn buk speshali fi help payrents ahn dehn pikni.
Chavacano[cbk]
El maga Testigo de Jehova ya produci maga libro para ayuda na maga mayores y anak.
Chopi[cce]
Tifakazi ta Jehovha ti humisa mabhuku o tala o vhuna vaveleki ni vanana.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova nagpatik ug ubay-ubayng libro sa pagtabang ilabina sa mga ginikanan ug anak.
Tabasco Chontal[chf]
Aj testigujob tuba Jehová u chijob kʼen librujob ta ni papob i ta bijchʼokob.
Chuukese[chk]
Chón Pwáraatá Jiowa ra féri sókkópaten puk mi ákkáeúin ffér pwe epwe álisi sam me in me ekkewe nau.
Chuwabu[chw]
Anamoona a Yehova anoburutxa manivuru gwe anlebeliwa makamaka wakamiha ababi na ana.
Sorani Kurdish[ckb]
شاھیدانی یەھوە چەندین پەرتووکیان بەرھەم ھێناوە کە بە تایبەت بۆ یارمەتی دایک و باوک و منداڵان نووسروان.
Island Carib[crb]
Jehoba poko Wòrupïatonon apïimie karetakon meroposaton mïtuwaroʼmanamon maro iʼmiakonïmbo epatomatoʼkomba.
Seselwa Creole French[crs]
Temwen Zeova i pibliy diferan liv ki kapab ed bann paran ek zanfan.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi vydali několik knih, které byly napsány konkrétně pro potřeby rodičů a dětí.
San Blas Kuna[cuk]
Jehovági sunmagmalad buggidar gardamar onimaid babganga, geb mimmiganga binsaed daggega.
Chuvash[cv]
Иегова Свидетелӗсем ашшӗ-амӑшӗсене тата ачасене пулӑшма темиҫе кӗнеке пичетлесе кӑларнӑ.
Welsh[cy]
Mae Tystion Jehofah wedi cyhoeddi sawl llyfr pwrpasol i helpu rhieni a phlant.
German[de]
Bei Jehovas Zeugen sind mehrere Bücher erhältlich, die speziell für Eltern und Kinder geschrieben wurden.
Eastern Maroon Creole[djk]
Yehofa Kotoigi meke somen sowtu buku fu yeepi mama, dada anga pikin.
East Damar[dmr]
Jehovab di ǀHûǀguitimî-aon ge ǂkhanina xoahâ ǁgûn tsî ǀgôan tsîna ra hui na.
Rungus[drg]
Sasi di Yehovah nokoponodia akopiro buuk it sinurat andang manabang dit ongomolohing om it angaanak.
Kadazan Dusun[dtp]
Haro o piipiro buuk do winonsoi’d Sasi-Sasi’ Yohuwah do kouhup komolohingan do monuduk tangaanak diyolo.
Duala[dua]
Mboṅ a Yehova i busise̱ pat’a kalati jita yena i tilabe̱ nde tobotobo o jongwane̱ bayedi na bana.
Jula[dyu]
Jehova Seerew ye gafe caaman sɛbɛ minw ɲɛsinna wolobagaw ni deenw ma tigitigi.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo ta agbalẽ geɖe siwo ŋu wotrɔ asi le koŋ be woakpe ɖe dzilawo kple wo viwo ŋu.
Efik[efi]
Mme Ntiense Jehovah ẹsio mme n̄wed emi ẹkemede ndin̄wam mme ete ye eka ye nditọ mmọ.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκδίδουν αρκετά βιβλία που έχουν γραφτεί ειδικά για να βοηθούν γονείς και παιδιά.
English[en]
Jehovah’s Witnesses publish several books that are especially written to help parents and children.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová han publicado varios libros especialmente dirigidos a los padres y a los hijos.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad on andnud välja mitu Piiblil põhinevat raamatut, mille eesmärk on aidata vanemaid ja lapsi.
Basque[eu]
Jehobaren lekukoek guraso eta seme-alabei laguntzeko bereziki idatzitako hainbat liburu argitaratu dituzte.
Persian[fa]
شاهدان یَهُوَه به خصوص برای کمک به والدین و فرزندان، چندین کتاب به چاپ رساندهاند.
Fanti[fat]
Jehovah Adasefo tsintsim nwoma ahorow pii a wɔhyɛ da kyerɛw a ɔboa awofo na mbofra.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ovat julkaisseet vanhempien ja lasten avuksi useita Raamattuun perustuvia kirjoja.
Faroese[fo]
Jehova vitni hava givið fleiri bøkur út, sum serliga eru skrivaðar fyri at hjálpa foreldrum og børnum.
Fon[fon]
Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ ko ɖè wema e è bló bo na dó d’alɔ mɛjitɔ́ kpo vǐ lɛ kpo é gègě tɔ́n.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah publient plusieurs livres à l’intention des parents et des enfants.
East Futuna[fud]
E lasi a tosi na tā e le kau Fakamā’oki a Seova mo tokoi ki mātu’a mo fānau.
Western Frisian[fy]
Jehovah’s Getugen hawwe ferskate boeken publisearre dy’t spesjaal skreaun binne om âlders en bern te helpen.
Irish[ga]
Foilsíonn Finnéithe Iehova a lán leabhair atá scríofa go speisialta le cabhrú le tuismitheoirí agus le páistí.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi feɔ woji babaoo ni ato he gbɛjianɔ koni eye ebua fɔlɔi kɛ gbekɛbii.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Témwen a Jéova ja pibliyé plizyè liv ki fèt èspésyalman pou sé paran-la é pou sé timoun-la.
Guianese Creole French[gcr]
Sé Témwen Jéova-ya ka pibliyé plizièr liv pou sé paran-yan ké sé timoun-yan.
Gilbertese[gil]
A boreetiaki irouia Ana Tia Kakoaua Iehova, booki aika mwaiti ake a katauraoaki ibukini buokaia kaaro ao ataei.
Gokana[gkn]
Gbò Neǹ Ditõ̀ò Jìhóvà íe gi kele-kele íb kpá ea dú gè emí gi mm̀ ge palàge nvèèmà bá nè gbò tẹ̀ nè kà nè gbò pá nvín.
Guro[goa]
Zoova le Wɩnanyɩzannun sɛbhɛ pa ciɛrɩ bhɔra te bhɛ e bhɔa nɛn yaamunun vale wole nɛnnun va.
Goan Konkani[gom]
Avoi-bapaink ani toxench bhurgeank bori budh diunk, Jehovachea Sakxeanim zaitim pustokam chhapleant.
Gujarati[gu]
માબાપો અને બાળકોને જરૂરી મદદ પૂરી પાડવા યહોવાના સાક્ષીઓએ ઘણાં પુસ્તકો બહાર પાડ્યાં છે.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Testigo de Jehová reta oyapo jeta ñeerɨru oyeekɨ vae Bibliagüi omborɨ vaerä tu reta jare michia retape.
Farefare[gur]
Yehowa Sɛɛradoma gulesɛ la gɔnɔ wana mɔpi n wan ta’an soŋɛ dɔɣereba la ba kɔma.
Gun[guw]
Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ zín owe susu he yin awuwlena nado gọalọna mẹjitọ lẹ po ovi lẹ po jẹgbonu.
Wè Southern[gxx]
Zoova aˈ -Bobhlaʋn- ˈbhleɛ- ˈsɛɩ- -duuˈˈ -ɩn -ˈcreɛ- ˈˈɲnuunbhleʋn- -e ˈˈɲnuun- anˈ dɩ.
Hausa[ha]
Shaidun Jehobah suna wallafa littattafai da dama da aka rubuta musamman don taimaka wa iyaye da kuma yara.
Huichol[hch]
Jehová Niukíeya memɨkuxaata waɨkawa xapate mepanayenenetɨwa, tɨɨrí metá wapaapama waheetsíe mieme.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova nagabalhag sing mga libro nga ginsulat agod buligan ang mga ginikanan kag kabataan.
Hmong[hmn]
Yehauvas Cov Timkhawv luam tau ntau phau ntawv uas yuav pab tau cov niam txiv thiab cov menyuam.
Hmong Njua[hnj]
Yehauvas Cov Timkhawv luam tau ntau phau ntawv kws yuav paab tau cov nam txiv hab cov mivnyuas.
Caribbean Hindustani[hns]
Yehowa ke Gawáhi logan ḏheṟ pustak chápis hai jaun khás likhál hai mái-báp aur laṟkan khátin uloganke madad dewe khátin.
Hiri Motu[ho]
Iehova ena Witnes taudia edia buka haida ese tama sina bona natudia ia durua diba.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci izdali su nekoliko knjiga za roditelje i djecu, koje se temelje na mudrim biblijskim savjetima.
Hunsrik[hrx]
Yeehoowa sayn Tsayer pluplitseere piicher woo spetsiaal kexrip sin fer te ëltere un te khiner se hëlfe.
Haitian[ht]
Temwen Jewova yo pibliye plizyè liv ki fèt espesyalman pou ede ni paran ni timoun.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi számos, Biblián alapuló könyvet adtak közre, kifejezetten a szülőknek és a gyermekeknek.
Huastec[hus]
An ólchixchik kʼal a Jehová in tsʼejkámal yán i libros axi u káw tin kwéntaj an tataláb ani an tsakamchik.
San Mateo Del Mar Huave[huv]
Mitestígo Teat Jeoba lamarangüw xeyay nawiig aleaingiün para ajküw nateateran at nakwalaran.
Sabu[hvn]
Era buku do tao ri Hakahi-Hakahi Yehuwa do nara ta batu ina-ama nga ana-ana ro.
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վկաները շատ մը գիրքեր կը հրատարակեն, որոնք յատկապէս գրուած են ծնողներուն եւ զաւակներուն օգնելու համար։
Herero[hz]
Ovahongonone vaJehova ve pitisa omambo omengi nge vatera ovanene novanatje.
Iban[iba]
Saksi-saksi Jehovah bisi ngeluarka bup kena nulung apai indai enggau bala anak.
Ibanag[ibg]
Mangipublisa i Saksi ira ni Jehova tu aru nga libru nga nadisenio tu manuffung ta magana anna ána.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan beberapa buku yang ditulis khusus untuk membantu orang tua dan anak-anak.
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova na-ebipụta akwụkwọ dị iche iche ndị na-enyere ndị nne na nna na ụmụ ha aka.
Iloko[ilo]
Mangipabpablaak dagiti Saksi ni Jehova kadagiti libro a nairanta a tumulong kadagiti nagannak ken annak.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva hafa gefið út nokkrar bækur sem eru sérstaklega ætlaðar foreldrum og börnum.
Italian[it]
I Testimoni di Geova pubblicano vari libri che sono scritti proprio per aiutare genitori e figli.
Shuar[jiv]
Uchirtin áinianun tura uchiniunsha, testigos de Jehová áiniana nu, papiin najánkaruiti.
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Sa̱ kuaʼa̱ vá libro ña̱ chíndeé na̱ kúú tatá xíʼín de̱ʼe, ni̱ taa na̱ testigo Jeová.
Javanese[jv]
Seksi-Seksi Yéhuwah uga nggawé buku-buku kanggo mbantu para wong tuwa lan bocah-bocah.
Kabyle[kab]
Inagan n Yahwa ssufuɣen- d xilla n tektabin i lmend n lwaldin akk- d dderya.
Kachin[kac]
Laksan hku nna, kanu kawa hte ma ni hpe karum ya lu ai, laika buk law law hpe, Yehowa Sakse Ni dip shapraw da ai.
Kamba[kam]
Ngũsĩ sya Yeova nĩsyumĩthasya mavuku maingĩ ala maandĩkĩtwe matetheesye mũno mũno asyai na syana.
Kabiyè[kbp]
Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa lɩzɩ takayɩsɩ cabɩ nɛ sɩsɩɣnɩ kɔzɩ kɔzɩ lʋlɩyaa nɛ pe-piya.
Kukna[kex]
आवय-बापांयक आनी तशेंच भुरग्यांक बरी बुद्ध दिवंक, जेहोवाच्या साक्षांनीं जायतीं पुस्तकां छापल्यांत.
Kongo[kg]
Bambangi ya Yehowa kebasisaka mikanda mingi sambu na kusadisa bibuti mpi bana.
Khasi[kha]
Ki Nongsakhi U Jehobah ki pynmih shibun ki kot kiba la thoh kyrpang na ka bynta ban ïarap ïa ki kmie ki kpa bad ïa ki khun.
Kikuyu[ki]
Aira a Jehova nĩ macabĩte mabuku maigana ũna marĩa makoragwo marongoreirio makĩria gũteithia aciari na ciana.
Kuanyama[kj]
Eendombwedi daJehova ohadi nyanyangida omambo e lili noku lili nelalakano lokukwafela ovadali nounona.
Kazakh[kk]
Ехоба куәгерлері ата-аналар мен балаларға көмек болатын арнайы кітаптар басып шығарған.
Kimbundu[kmb]
O Jimbangi ja Jihova ene mu bhanga madivulu avulu, phala ku kuatekesa o jitata ni tuana.
Kannada[kn]
ಪೋಷಕರು ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆಂದೇ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ.
Kendayan[knx]
Saksi-Saksi Yehuwa narabitatn manyak buku nang dinulis kusus untu’ manto’ urakng tuha man kamuda’.
Konzo[koo]
Abema ba Yehova bakahulhukaya ebitabu bingyi ebyanga wathikya ababuthi n’abaana.
Kaonde[kqn]
Bakamonyi ba kwa Yehoba banemba mabuku avula, kikatakata akukwasha bansemi ne baana.
Krio[kri]
Jiova Witnɛs dɛn dɔn rayt bɔku bɔku buk dɛn fɔ ɛp mama, papa ɛn dɛn pikin dɛn.
Southern Kisi[kss]
Seiyaa Chɛhowaa nɔ yaulaŋ tau la mala kalaŋ chuauwa vɛlɛ a chuauwaa ndaa wa.
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသးတဖၣ် ထုးထီၣ်ရၤလီၤလံာ်လဲၢ်တနီၤနီၤလၢ ဘၣ်တၢ်ကွဲးအီၤလီၤဆီဒၣ်တၢ်လၢ ကမၤစၢၤမိၢ်ပၢ်ဒီး ဖိတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Hin kitêbên ku ji aliyê Şahidên Yehowa ve hatine weşandin bi taybetî alîkariya dê û bavan û zarokan dikin.
San Salvador Kongo[kwy]
Mbangi za Yave bevaikisanga nkanda mia mpila mu mpila mu sadisa mase yo wana.
Coastal Kadazan[kzj]
Pinapahabus oh Sasi-Sasi Jehova do pipio buuk do monuhung do mohoing ngaavi om dazanak.
Lamba[lam]
Bamboni sha BaYehova balilembele amabuuku aengi aalabila makosa pa fya kofwelesha abafyashi ne bana.
Luxembourgish[lb]
DʼZeie vu Jehova hu verschidde Bicher, déi speziell fir Elteren a Kanner geschriwwe sinn.
Ganda[lg]
Abajulirwa ba Yakuwa bakubye ebitabo bingi ebisobola okuyamba abazadde n’abaana.
Ladin[lld]
I Testemonesc de Iehova publichea libri scric propi per judé genitores y mutons.
Lingala[ln]
Batatoli ya Yehova babimisaka babuku ndenge na ndenge mpo na kosalisa baboti mpe bana.
Lozi[loz]
Lipaki za Jehova ba hatisa libuka ze shutana-shutana sihulu ze ñolezwi ku tusa bashemi ni bana.
Luba-Katanga[lu]
Batumoni ba Yehova ke balupule mabuku mavule alembelwe mwanda wa kukwasha bambutwile ne bana.
Luba-Lulua[lua]
Bantemu ba Yehowa batu bapatula mikanda mivule bua kuambuluisha baledi ne bana.
Luvale[lue]
Vinjiho jaYehova veji kusonekanga mikanda yayivulu yakukafwa visemi navana vavo.
Lunda[lun]
A Yinsahu jaYehova asoneka nyikanda yayivulu yinateli kukwasha sweje-e anvwali nianyana.
Luo[luo]
Joneno mag Jehova goyo buge mopogore opogore mondik sie mondo okony jonyuol koda nyithindo.
Lushai[lus]
Jehova Thuhretute chuan nu leh pate leh fate tân a bîk taka siam lehkhabute chu an chhuah nual a.
Madurese[mad]
Saksè-Saksè Yèhuwa aghâbây bânnyaʼ buku khusus kaangghuy abhânto orèng towa bân naʼ-kanaʼ.
Mam[mam]
O tzʼetz nim (bʼampo) uʼj kyuʼn testigos de Jehová kye tatbʼaj ex kye kʼwaʼl.
Huautla Mazatec[mau]
Je testigole Jeobá jekjoan nkjín libro bʼasje xi binyakao je xi xijchá ma kʼoa kao je ʼndíxti.
Macushi[mbc]
Testemunhas de Jeováya tu’ke Paapa kaaretarîkon konekasa man yunkon moropai inmukuyamî’ pîika’tîto’pe.
Coatlán Mixe[mco]
Jyobaa tyestiigëty të dyajpëtsëmdë kanäägë ëxpëjkpajn parë tääk teety etsë uˈunk ënäˈk.
Mende (Sierra Leone)[men]
Jɛhova Jeliwuableisia ti buku gbotonga gbatɛa, kɔ ti gbɔ wu ndebla ma, kɛ wu lengeisia.
Motu[meu]
Iehova ena Witnes taudia edia buka haida ese tama sina bona natu bae durudia diba.
Mayo[mfy]
Jume Jehovata testígom yun líbrom yäla jume átchayriam éntok jume uʼúsim bechïbo.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ya Nte Yakwe Yeova yakalemba mabuku iingi yano avyazi na ana yangaomvya pa kuti yamanye ivyakucita umu lupwa.
Marshallese[mh]
Ri Kõnnaan ro an Jeova rar kõm̦m̦ani elõñ bok ko ñan jipañ ro jemen, jinen im ajri ro nejier.
Mbukushu[mhw]
Hashupi haJehova kwa tjanga mambapira ogha sho gha kone kughamwena hakuru nohanuke.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци имаат издадено неколку книги за родители и деца.
Malayalam[ml]
മാതാ പി താ ക്കൾക്കും കുട്ടി കൾക്കും പ്രയോ ജനം ചെയ്യുന്ന നിരവധി പുസ്ത കങ്ങൾ യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷികൾ പ്രസി ദ്ധീ ക രി ക്കു ന്നുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүд эцэг эхчүүд, хүүхдүүдэд туслах зорилгоор Библид үндэслэсэн ном хэвлэл гаргадаг.
Mopán Maya[mop]
Yaabʼ a juʼum a jokʼsajaʼan u men a Testigojooʼ tiʼi Jehovah tiʼi kaʼ u yaantooʼ a tatzil y naʼtzil y ti a meen tzʼubʼ.
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार खासकरून पालकांना आणि मुलांना उपयोगी पडतील अशी अनेक पुस्तके छापतात.
North Marquesan[mrq]
Mea nui te tau hamani patu’ia na te tau Ite no Iehova no te toko te tau motua me te tau tama.
Mangareva[mrv]
E nuigaraga puke ta te utu Kite no Ieova e opere ana no te turu atu te utu motua e te toromiki.
Malay[ms]
Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan beberapa buah buku yang khasnya membantu ibu bapa dan anak-anak.
Maltese[mt]
Ix- Xhieda taʼ Ġeħova jippubblikaw diversi kotba li huma miktubin speċjalment biex jgħinu lill- ġenituri u lit- tfal.
Nyamwanga[mwn]
Inte Zyakwe Yehova zyawalika amabuku amavule yano yangavwilizya awakwasi na wana.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ testigo Jehová xa̱ku̱a̱ʼání tutu távana ña̱ ku̱a̱ʼa̱n ndaʼa̱ na̱ chée ta íyotu tutu ña̱ ku̱a̱ʼa̱n ndaʼa̱ na̱ va̱lí se̱ʼevana.
Nama[naq]
Jehovab ǀHûǀguitimî-aon ge ǂgui ǂkhanina ge māǂui ǀgôan tsî kaikhoen tsîna hui ǁkhā nâ.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har utgitt flere bøker som er skrevet spesielt for å hjelpe foreldre og barn.
Nyemba[nba]
Vakaleho va Yehova veku soneka mavulu a engi, amo a hasa ku kuasa visemi na vana.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jehová itlajtoltemakauaj kichijtokej miak amochtli tlen kinpaleuia tetajmej uan konemej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itaixpantijkauan Jiova kikixtianij miak amaixmej tein moijkuilojkej kemej kuali kinpaleuis tetatmej uan konemej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itlaixpantijkauan Jehová yokinchijchijkej miakej amatlajkuilolmej pampa tetajmej uan konemej.
North Ndebele[nd]
OFakazi BakaJehova badinda amabhuku amanengi abhalelwe ukunceda ikakhulu abazali labantwana.
Ndau[ndc]
Zvapupu zva Jehovha zvinobudisa mabhuku akawanda maningi akatahwa kuitira kubesera vabari no vana.
Low German[nds]
Jehovaas Tüügen daua feel buiker publitsijra wat up special sreewa sin taum ülrer un kiner helpa.
Nengone[nen]
Nodei Témoins de Jéhovah hna ilon’ o re nodei gu tusi bane konekatuon’ o re nodei cecen ne hmaien ne nodei tenen.
Ndonga[ng]
Oonzapo dhaJehova ohadhi nyanyangidha omambo gi ili nogi ili ngoka ga nuninwa okukwathela aavali naanona.
Lomwe[ngl]
Anamoona a Yehova annaapaka aliivuru oohiyanahiyana anaakhaviherya asitiithi ni anamwane.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyek amoxtin tlen kichijchiuaj iteixpantijkauan Jehová, kinpaleuiya tajtin niman inkoneuan.
Nias[nia]
Lafazökhi mbuku ira Samaduhuʼö Yehowa soguna ba wanolo satua hegöi iraono.
Ngaju[nij]
Saksi-Saksi Yehowa mampalua pire-pire buku je irancang akan mandohop uluh bakas tuntang kawan anak.
Niuean[niu]
Ko e Tau Fakamoli a Iehova kua taute fakailoa loga e pepa kua tohi pauaki ke lagomatai e tau matua mo e tau fanau.
Nande[nnb]
Abimiri ba Yehova bakahandika ebitabu bingyi ebyangawatikya ababuti n’abana.
Ngiemboon[nnh]
Pakuié Ntang Jéova kuilé méŋwa’né ta ngiôôn mié ngouô é kuiété méta laa méma ngʉo penkʉ.
South Ndebele[nr]
AboFakazi BakaJehova bagadangisa iincwadi ezinengi ngokukhethekileko ezitlolelwe ukusiza ababelethi nabantwana.
Northern Sotho[nso]
Dihlatse tša Jehofa di gatiša dipuku tše mmalwa tšeo ka go lebanya di ngwaletšwego go thuša batswadi le bana.
Navajo[nv]
Azhéʼé dóó amá dóó áłchíní bíkáʼaʼdoowoł biniyé Jiihóvah Yá Dahalneʼé naaltsoos bá ádeeyiilaa.
Nyanja[ny]
A Mboni za Yehova ali ndi mabuku osiyanasiyana omwe cholinga chake n’kuthandiza makolo komanso ana.
Nyaneka[nyk]
Onombangi mba Jeova valinga omikanda ominyingi, pala okukuatesako ovohe novana.
Nyankole[nyn]
Abajurizi ba Yehova nibateera ebitabo ebirikubaasa kuhwera abazaire n’abaana.
Nyungwe[nyu]
Mboni za Yahova zimbagawa mabukhu mazinji yakunembedwa maka-maka kufuna kuthandiza wabereki na wana.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Abaketi ba Yehova bofumusya amabuku agha ghabaghile ubatula abapapi na bana.
Nzima[nzi]
Gyihova Alasevolɛ yɛ mbuluku dɔɔnwo mɔɔ boa awovolɛ nee bɛ mra titile a.
Khana[ogo]
Pya Ekeebee Jɛhova e’ɛma gbɛnɛkpo kpa loe yerebah nɛ taɛtaɛ pya tɛ le ka, le gbomiɔ̄ŋɔ.
Northwestern Ojibwa[ojb]
Jehovahʼs Witnesses ogii-ozhitoonaawaa nanaandog mazinaʼiganan memindage gii-ozhibiiʼigaadewan ji-wiijiʼigoowiziwaad oniigiʼigomaag gaye abinoonjiiyag.
Oromo[om]
Dhugaa Baatonni Yihowaa kitaabota, keessumaa warraafi ijoollee gargaaran hedduu qopheessaniiru.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਛਾਪੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Wala ray libron in-publish na Saray Tasi nen Jehova ya parad saray atateng tan ananak.
Papiamento[pap]
Testigunan di Yehova a publiká vários buki spesialmente dirigí na mayornan i yunan.
Palauan[pau]
A Resioning er a Jehovah a meruul a babier el mo olengeseu er a rechedam me a rechedil me a rengelekir.
Páez[pbb]
Jeuwa kaajiˈyusa wala eç kutxiˈjni jiˈphyã, Dxus eçte pakweˈwe jiyuçxayuˈ wãtwãt fxiˈzeya ãjaˈnekwe.
Nigerian Pidgin[pcm]
Jehovah Witness people don write many book wey go fit help papa, mama, and pikin dem.
Pennsylvania German[pdc]
Jehova Sei Witnesses poblisha bichah es kshrivva sinn fa eldra un kinnah helfa.
Phende[pem]
Mathemua a Yehowa anuzola mikanda yavula mukunda nu gukuatesa mvuaji nu ana.
Pijin[pis]
Olketa Jehovah’s Witness garem samfala buk wea savve barava helpem olketa dadi and mami and olketa pikinini.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy wydali kilka książek przeznaczonych dla rodziców i dzieci.
Pilagá[plg]
Naʼ testigopi ñiʼ Jehová janʼ lʼonata necatena ỹilotelégue naʼ netʼal qataxa necʼóqoʼte.
Pohnpeian[pon]
Sounkadehdehn Siohwa kan kin wiahda ekei pwuhk kan me kak sewese pahpa oh nohno kan oh pil seri kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Tustumuñas di Jeova publika manga di livrus ku fasidu so pa juda papes, mames ku se fijus.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová têm vários livros que podem ajudar tanto os pais como os filhos.
Quechua[qu]
Jehoväpa testïgonkunaqa atska librokunatam jorqayämushqa teytakunapaq y wamrakunapaqpis.
K'iche'[quc]
Ri testigos rech Jehová kibʼanom kʼi wuj che kchʼaw chirij ri utz kkibʼan ri tat nan xuqujeʼ chikij ri e alkʼwalabʼ.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Jehóvap testigosnin, tatasta y huaasta yanapáypaj, ashca librusta ʼruarancu.
Tena Lowland Quichua[quw]
Jehovahuaj testigoguna ashca librogunara llucchinushca yayaunara, huahuaunaras yanapangahua.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diospa testigonkunam achka librokunata ruranku tayta-mamakunapaqwan wawa-churikunapaq.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diospa testigonkunan askha qelqakunata ruwarqanku tayta-mamakunapaq wawakunapaqpas.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehovahua testigogunaga ashca librogunatami yayagunaraicu, churigunaraicu quillcashcauna.
Rarotongan[rar]
Kua nenei te Au Kite o Iehova i tetai au puka tei tataia ei tauturu i te au metua e te au tamariki.
Carpathian Romani[rmc]
Jehovaskre svedki dine avri kňižki, save tumenge pomožinen mište te bararel avri peskre čhaven.
Rundi[rn]
Ivyabona vya Yehova barasohora ibitabu vyinshi bigenewe canecane gufasha abavyeyi n’abana.
Ruund[rnd]
Atuman a Yehova apalangeshining mikand yivud yifundiningau pakampwil mulong wa kuyikwash anvaj ni an.
Rotuman[rtm]
Jihova Uetnes ta tä pạnia puk he his ne fȧ‘ vạhiạ la hạiasoagan o‘o‘i ma ‘oris lä‘riri‘i.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы издали несколько книг, чтобы помочь родителям и детям.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya ba Yehova bandika ibitabo byinshi bigenewe mu buryo bwihariye gufasha ababyeyi n’abana.
Toraja-Sa'dan[sda]
Sa’bi-Sa’bi Yahuwa unggaraga pira-pira sura’ tu la untundui tomatua sia pia.
Cebaara Senoufo[sef]
Zyèova Sérafɔbèlè n liviriféleye saɂa sánga pìíbèlè ní be seefɔɔbèlè kánman naa.
Sena[seh]
Mboni za Yahova ziri na mabukhu mazinji akuti alembwa makamaka toera kuphedza anyakubala pabodzi na ana.
Sehwi[sfw]
Yehowa Adanzefoɛ tindim nwomaa ahoroɛ pẽe bɔ atirimbɔ ne yeɛ ole kyɛ bɛkɔfa bɛkɔboka awofoɛ ne ngwalaa ɔ.
Sango[sg]
A-Témoin ti Jéhovah asigigi na gbâ ti ambeti na ndo ti sewa ti mû maboko na ababâ na amama nga na amolenge.
Sinhala[si]
දෙමාපියන්ට හා දරුවන්ට හොඳ උපදෙස් තියෙන පොත් රැසක් යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් ප්රකාශයට පත් කරලා තියෙනවා.
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasine annuwanna amuuwa, hattono ooso kaaˈlate lowo maxaaffa qixxeessitino.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia vydali viacero kníh, ktoré sú určené na pomoc rodičom a deťom.
Sakalava Malagasy[skg]
Mampiboaky boky maro natao hanampea ty rae noho ty reny voho ty anaky ty Vavolombelo Jehovah.
Samoan[sm]
Ua lomia e Molimau a Ieova le tele o tusi e fesoasoani faapitoa ai i mātua ma fanau.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvinobudisa mabhuku akawanda anonyanya kunyorerwa vabereki nevana.
Somali[so]
Markhaatiyaasha Yehowah waxay soo saaraan buugag loogu talaggalay inay caawiyaan waalidka iyo carruurta.
Songe[sop]
Batemwe ba Yehowa mbatuushe mikanda ibungi ikumbeene kukwasha banambutwile na baana.
Albanian[sq]
Dëshmitarët e Jehovait botojnë një sërë librash enkas për të ndihmuar prindërit e fëmijët.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci su izdali nekoliko knjiga koje su posebno namenjene roditeljima i deci.
Saramaccan[srm]
Jehovah Kotoigi tja sömëni buku ko a döö di sikifi apaiti da mama ku tata ku dee mii u de u heepi de.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah Kotoigi e tyari difrenti buku kon na doro di skrifi spesrutu fu yepi papa, mama, nanga pikin.
Swati[ss]
BoFakazi BaJehova bashicilela tincwadzi letinyenti letentelwe kusita batali kanye nebantfwana.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li hatisa libuka tse ’maloa tseo ka ho khetheha li etselitsoeng ho thusa batsoali le bana.
Sundanese[su]
Saksi-Saksi Yéhuwa medalkeun sababaraha buku nu husus diserat pikeun ngabantu sepuh sareng murangkalih.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wamechapisha vitabu kadhaa ambavyo vimekusudiwa hasa kuwasaidia wazazi na watoto.
Congo Swahili[swc]
Mashahidi wa Yehova wana vitabu vingi ambavyo vimeandikwa ili kusaidia wazazi na watoto.
Sangir[sxn]
Sahiding Yehuwa seng někoạ pirambaụ bukẹ̌ gunang mẹ̌tul᷊ung matatimadẹ̌ dingangu mangarariọ.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Bi̱ nutaraʼa numuu Jeobá nurawíi mbaʼa libro rí phú mambañuun xa̱bu̱ bi̱ guáʼdiin e̱ji̱n ga̱jma̱a̱ mu mambañuun e̱ji̱n mangiin.
Tetun Dili[tdt]
Testemuña ba Jeová iha livru balu neʼebé bele ajuda inan-aman no oan sira.
Telugu[te]
ప్రత్యేకంగా తల్లిదండ్రుల కోసం, పిల్లల కోసం యెహోవాసాక్షులు ఎన్నో పుస్తకాలను ప్రచురించారు.
Tajik[tg]
Шоҳидони Яҳува якчанд китобҳо нашр кардаанд, ки маҳз барои кӯмак ба волидон ва фарзандон навишта шудаанд.
Tiv[tiv]
Mbashiada mba Yehova gber ityakerada kpishi sha ci u wasen mbamaren man mbayev.
Turkmen[tk]
Ýehowanyň Şaýatlary ata-enelere we çagalara kömek etmek üçin birnäçe kitaplary çap etdiler.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ni Jehova ay naglalathala ng mga publikasyong idinisenyo para tulungan ang mga magulang at mga anak.
Tetela[tll]
Ɛmɛnyi wa Jehowa wambotondja abuku efula wele l’oyango wa lânde wa nkimanyiya ambutshi la ana.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba gatisitse dibuka di le mmalwa tse di diretsweng go thusa batsadi le bana.
Tongan[to]
‘Oku pulusi ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘a e ngaahi tohi kuo hiki ‘o tautefito ke tokoni‘i ‘a e ngaahi mātu‘á mo e fānaú.
Toba[tob]
Na testigopi de Jehová qanqatec lappa nerecpi tachigui na ntaʼalpi taq na llalacpi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Akaboni aku Yehova ŵe ndi mabuku nganandi ngo ngakupangikiya kuti ngawovyengi apapi ndi ŵana.
Gitonga[toh]
Dzifakazi dza Jehovha dzi ngu dusa dzilivru nya dzingi dzi lovedwago gu phasa ngudzungudzu vavelegi ni sanana.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakamboni ba Jehova balamwaya mabbuku aindene-indene aakalembelwa kugwasya ikapati bazyali alimwi abana.
Papantla Totonac[top]
Xtatayananin Jehová tlawakgonit maklhuwa libros nema kamakgtaya natlatni chu kamanan.
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i wokim sampela buk we i stret bilong helpim ol papamama na ol pikinini.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri, özellikle anne babalara ve çocuklara yardımcı olacak birçok kitap yayımlamıştır.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehovha ti kandziyisa tibuku to hlayanyana leti tsaleriweke ku pfuna vatswari ni vana.
Tswa[tsc]
A Timboni ta Jehova ti humesa mabhuku yo hlaya lawa ma tsalelwako nguvunguvu ku vuna vapswali ni vana vabye.
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләре аеруча ата-аналар һәм балалар өчен берничә китап бастырган.
Tooro[ttj]
Abakaiso ba Yahwe bateera ebitabu biingi ebirukusobora kukonyera abazaire hamu n’abaana baabu.
Tupuri[tui]
Sedewa Jeofa laa wo Kefder go ngaɓa ma kay pããre weeren wo.
Tumbuka[tum]
Ŵakaboni ŵa Yehova ŵalemba mabuku ghanandi kuti ghawovwire ŵapapi na ŵana.
Tuvalu[tvl]
E ‵lomi ne Molimau a Ieova a nai tusi kolā ne fakatoka fakapitoa eiloa ke fesoasoani atu ki mātua mo tama‵liki.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo hyɛ da tintim nhoma ahorow a wɔde bɛboa awofo ne mmofra.
Tahitian[ty]
E rave rau buka tei piahia e te mau Ite no Iehova no te tauturu i te mau metua e tamarii.
Tzeltal[tzh]
Te stestigotak te Jehová spasojik chaʼoxpajk libroetik te ya xtuun yuʼunik te meʼil tatiletik sok te alnichʼanetike.
Tzotzil[tzo]
Li yajrextikotak Jeovae spasojik epal livroetik sventa totil meʼiletik xchiʼuk alab nichʼnabiletik.
Uighur[ug]
Йәһва гувачилири ата-аниларға вә балиларға ярдәм бериш үчүн бир нәччә китапларни бесип чиқарған.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови видали кілька книжок, написаних спеціально для батьків і дітей.
Umbundu[umb]
Olombangi Via Yehova via siata oku sandeka alivulu alua a sonehiwa locimãho coku kuatisa olonjali kuenda omãla.
Uzbek[uz]
Yahovaning Shohidlari yordam tariqasida ota-ona va bolalar uchun mo‘ljallangan bir nechta kitoblarni chop etishgan.
Venda[ve]
Ṱhanzi dza Yehova vha gandisa bugu dzo vhalaho dze dza ṅwalelwa zwihuluhulu u thusa vhabebi na vhana.
Venetian[vec]
Le Testimònie de Geovà le publica diversi libri scriti spessialmente par giutar i genitori e i fioi.
Vietnamese[vi]
Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản một số sách dành cho cha mẹ và con cái.
Makhuwa[vmw]
Anamoona a Yehova annikumiherya iliivuru sinaakhaliherya vanceenexa anamwane ni anamuyari.
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkati yelidaageetanne naata keehi goˈˈiya daro maxaafata giigissidosona.
Warao[wba]
Jeoba arewaramo karata eraja ja Dio akarata ekumo arimatuma anobotomo tane saba.
Cameroon Pidgin[wes]
Jehovah Witness them di make plenty book them for helep papa, mami and pikin them.
Wallisian[wls]
ʼE lahi te ʼu tohi neʼe tā e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova moʼo tokoni ki te ʼu mātuʼa pea mo ʼanatou fānau.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Hop wichi toj yen lhometa Heowa yenwetha nitokw libros toj yiwte nʼojchalis wet leles.
Xavánte[xav]
Jeová Watsuˈuˈwa norĩ hã te dama ˈmanharĩ dzaˈra ĩhöiwarobo norĩ te te pawaptob dzaˈra da damama norĩ duré daˈra norĩ dzama.
Kambera[xbr]
Da Hakahi-Hakahi na i Yehuwa da tulihu mbuku pa ndula wanja da ina ama dangngu anakiada.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova aneencwadi ezininzi ezibhalelwe ukunceda abazali nabantwana.
Antankarana Malagasy[xmv]
Vavolombelon̈o Jehovah nan̈ano boky maro man̈ampy raimandreny ndreky zanaka.
Liberia Kpelle[xpe]
Ziova Ŋɔsêre-faa Kɛ́-ɓelai daâ kɔlɔ támaa pɔ̃yɛ nyii a pɔri kpɔŋ maa tɛɛi lóŋ-kaa ɓela da dilônii pɔ.
Yao[yao]
Mboni sya Yehofa sikusawandisya mabuku gane gaŵagalembile kuti gakamucisye acinangolo ni ŵanace.
Yapese[yap]
Pi Mich Rok Jehovah e kar fal’eged boch e babyor nrayog ni nge ayuweg e pi gallabthir nge bitir.
Yemba[ybb]
Ménjheuè-njiô Joovah wè mékèté tè zaané émi ghô kuité wônkheu pô mémô’ô.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ìwé ni àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà dìídì ṣe láti ran àwọn òbí àtàwọn ọmọ lọ́wọ́.
Yucateco[yua]
U j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ tsʼoʼok u beetkoʼob yaʼab jóoʼsaʼaniloʼob utiaʼal u yáantkoʼob le taatatsiloʼob yéetel le paalaloʼoboʼ.
Yukpa[yup]
Jeova Itachani sürünnina yorano libro sayuvisha simirukat yümoko, yüshako etep yuvüshnüko.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca testigu stiʼ Jiobá maʼ huabeecaʼ stale libru para gacané bixhoze ne jñaa binni ne para xiiñicaʼ.
Yatzachi Zapotec[zav]
Testigos ki Jeobá chi gleajke nayán libros ta gakalen xhozi xhna xhkuidi len bin kieke.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ma Zahidi wa Jehovah, watrangaza zio zinji za kusudiwa o wa zaya no wana.
Zande[zne]
ADezire Yekova nakusa dungu abuku nga gudu tipa ka undo avunguagude na awiriyo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Testigos xtuny Jehová rabeʼyibu xidal libros par gacnéni guirá ni ma noʼ xiin né mbiox.
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova banyathelisa izincwadi ezihlukahlukene ezibhalelwe ukusiza ngokukhethekile abazali nezingane.