Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ангел хранител или всепомитаща топка.
Czech[cs]
Strážný anděl nebo lidská demoliční koule?
Danish[da]
Guardian engel eller humant Wrecking Ball?
German[de]
Schutzengel oder menschliche Abrissbirne?
Greek[el]
Φύλακας άγγελος ή ανθρώπινη μπάλα καταστροφής;
English[en]
Guardian angel or human wrecking ball?
Finnish[fi]
Suojelusenkeli vai ihmis-purkukuula.
Hebrew[he]
מלאך שומר או כדור הרס אנושי.
Croatian[hr]
Anđeo čuvar ili kugla za rušenje?
Hungarian[hu]
Őrangyal vagy bontógolyó?
Italian[it]
Angelo custode o demolitore umano?
Japanese[ja]
守護 天使 か 破壊 神 か ?
Korean[ko]
릭 수호천사일까요? 철거용 쇳덩일까요?
Macedonian[mk]
Ангел чувар или човек булдожер?
Malay[ms]
Malaikat pelindung atau bandul pemusnah manusia?
Polish[pl]
/ Anioł stróż czy ludzki buldożer?
Portuguese[pt]
Anjo da guarda ou uma bola de destruição humana?
Russian[ru]
Ангел-хранитель или разрушительная сила?
Slovak[sk]
Strážny anjel, alebo ľudská búracia guľa?
Slovenian[sl]
Angel varuh ali človeški uničevalec?
Serbian[sr]
Anđeo čuvar ili kugla za rušenje?
Swedish[sv]
En skyddsängel eller en mänsklig rivningskula?
Turkish[tr]
Koruyucu bir melek mi yoksa insan yıkı güllesi mi?