Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трудно се намира постройка, която би издържала на буря 5-та категория“.5
Greek[el]
Είναι δύσκολο να βρεις ένα κτήριο που νομίζεις ότι θα ήταν εις θέσιν να αντέξει μία καταιγίδα κατηγορίας 5”»5.
English[en]
It’s hard to find a structure that you’d think would be able to withstand a Category 5 (storm).’” 5
Spanish[es]
Es difícil encontrar una estructura que parezca capaz de soportar [una tormenta] de categoría 5’”5.
Guarani[gn]
Hasy jatopa peteĩ estructura ikatúva ogueropu’aka [peteĩ tormenta] categoría cíncova’”5.
Croatian[hr]
Teško je pronaći građevinu za koju mislite da će moći izdržati ciklonu 5. kategorije’«.5
Italian[it]
È difficile trovare una struttura che possa resistere a una bufera di categoria cinque”5.
Mongolian[mn]
Цагт 300 гаруй км хурдтай хар салхийг тэсвэрлэн үлдэх барилгыг олоход хэцүү’ хэмээн CARE интернэйшнл олон улсын энэрлийн байгууллагын ажилтан Инга Мэфам хэлсэн” гэж тэд хэлэв.5
Polish[pl]
Ciężko jest znaleźć budynek, który jest w stanie wytrzymać (cyklon) 5. kategorii’”5.
Portuguese[pt]
É difícil encontrar uma estrutura que achamos ser capaz de resistir a uma tempestade categoria 5’”.5
Romanian[ro]
Este greu să găseşti o clădire care să reziste unei furtuni de categorie 5»”5.
Russian[ru]
Очень сложно найти здание, которое могло бы противостоять урагану пятой категории»5.
Tahitian[ty]
E ere i te mea ohie ia ite mai i te hoê paturaa e ore e farara i mua i te hoê (vero) faito 5’ ».5
Ukrainian[uk]
Важко знайти будівлю, яка допоможе вам вистояти в ураган 5-ї категорії”5.