Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskille in reënval, grond en wind maak ook elke sone uniek.
Arabic[ar]
والاختلافات في المطر، التربة، والريح تجعل ايضا كل نطاق فريدا.
Cebuano[ceb]
Ang pagkalainlain sa ulan, yuta, ug hangin naghimo usab sa matag sona nga talagsaon.
Czech[cs]
Každé společenstvo se liší množstvím srážek, prouděním větru a kvalitou půdy, což také přispívá k jeho jedinečnosti.
Danish[da]
Desuden er faktorer som nedbør, jordbund og vindforhold med til at præge de enkelte klimazoner.
German[de]
Die einzelnen Vegetationsstufen sind auch durch Unterschiede in der Niederschlagsmenge, der Bodenbeschaffenheit und den Windverhältnissen gekennzeichnet.
Ewe[ee]
Alesi tsidzadza, ke, kple ya to vovoe hã na nuto ɖesiaɖe nye etɔxɛ.
Greek[el]
Διακυμάνσεις στη βροχή, στο έδαφος και στον άνεμο κάνουν επίσης κάθε ζώνη μοναδική.
English[en]
Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.
Spanish[es]
Las diferencias en cuanto a las precipitaciones, el suelo y el viento también contribuyen a la singularidad de cada zona.
Finnish[fi]
Kunkin vyöhykkeen tekevät ainutlaatuiseksi myös sen maaperä sekä sade- ja tuuliolot.
French[fr]
Des variations dans le régime des pluies et du vent ainsi que dans la nature du sol contribuent également à l’unicité de chacun de ces étages.
Hebrew[he]
ההבדלים בכמות המשקעים, בקרקע וברוחות, גם הופכים כל אזור מחיה לייחודי.
Hindi[hi]
वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।
Croatian[hr]
Različitosti u količini oborina, tlu i vjetru također čine svaku zonu jedinstvenom.
Hungarian[hu]
A csapadékban, a talajban, a széljárásban mutatkozó változások is egyedivé tesznek minden szintet.
Iloko[ilo]
Pagbalinen met ti panagduduma ti tudo, daga, ken angin a naisangsangayan ti tunggal lugar.
Italian[it]
Anche la differenza di precipitazioni, di terreno e di venti danno a ciascuna zona un carattere unico.
Japanese[ja]
降雨や土壌や風の違いも,それぞれの分布帯を特異なものにしています。
Korean[ko]
강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.
Macedonian[mk]
Исто така, секоја зона е единствена поради разликите во дождот, почвата и ветерот.
Malayalam[ml]
വർഷപാതം, മണ്ണ്, കാററ് എന്നീ ഘടകങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഓരോ മേഖലയും അത്യപൂർവമാണ്.
Marathi[mr]
पाऊस, जमीन आणि हवा यांच्यामध्ये होणारे बदल देखील प्रत्येक क्षेत्राला अद्वितीय करतात.
Norwegian[nb]
Variasjoner i nedbøren, jordsmonnet og vinden gjør også hver sone til noe for seg selv.
Dutch[nl]
Ook de variaties in neerslag, bodemgesteldheid en wind maken elke zone uniek.
Polish[pl]
Dalsze różnicowanie się owych stref jest wynikiem oddziaływania jeszcze innych czynników, takich jak siła wiatru, ilość opadów czy rodzaj gleby.
Portuguese[pt]
Variações na chuva, no solo e no vento também tornam cada zona inigualável.
Romanian[ro]
Variaţiile în ce priveşte precipitaţiile, solul şi vântul fac şi ele ca fiecare zonă să fie unică.
Russian[ru]
Уникальности каждой зоны содействуют также колебания уровней осадков, типов почвы и сил ветров.
Slovak[sk]
Aj odlišnosti, pokiaľ ide o dážď, pôdu a vietor, robia každé pásmo jedinečným.
Slovenian[sl]
Vsak pas je zaradi različne količine dežja, drugačne prsti in vetra edinstven.
Serbian[sr]
Varijacije u kiši, tlu i vetru takođe čine svaku zonu jedinstvenom.
Swedish[sv]
Variationer i nederbörd, jordmån och vindförhållanden gör också varje zon unik.
Swahili[sw]
Hali mbalimbali za mvua, udongo, na upepo hufanya pia kila ukanda uwe bila kifani.
Tamil[ta]
மழை, நிலம், காற்று ஆகியவற்றில் வேறுபாடுகள் இருப்பதுங்கூட ஒவ்வொரு மண்டலத்தையும் தனித்தன்மை வாய்ந்ததாக்குகிறது.
Telugu[te]
వర్షపాతములో, నేలలో మరియు గాలిలో విచలనాలున్నప్పటికి ప్రతి మండలము సాటిలేనిది.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaiba-iba sa ulan, lupa, at hangin ang nagpapangyari rin na maging pambihira ang bawat kapaligiran.
Tok Pisin[tpi]
Na ren na graun na win i narapela narapela kain long olgeta hap bilong maunten.
Twi[tw]
Osutɔ, dɔte, ne mframa mu nsakrae nso ma ne fã biara so tebea da nsow.
Ukrainian[uk]
Різна кількість опадів, відмінність у ґрунтах і вітер надають кожному поясу унікальності.
Chinese[zh]
此外,雨量、土质和风向的差异也使不同的地带具有不同的独特环境。
Zulu[zu]
Ukuhlukahluka kwemvula, inhlabathi, nomoya nakho kwenza umkhakha ngamunye wehluke.