Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два пъти по-силно е от устройството, което използвахме снощи.
Bosnian[bs]
Vise nego dvostruko razornija od sinocnje.
Danish[da]
Den dobbelt ydelse af apparatet vi bruge i går aftes.
German[de]
Mit mehr als dem doppelten Detonationswert, den wir letzte Nacht verwendet haben.
Greek[el]
Περιέχει παραπάνω από τη διπλάσια ποσότητα της συσκευής που χρησιμοποιήσαμε χθες.
English[en]
More than twice the yield of the device we used last night.
Spanish[es]
Más del doble de rendimiento que el dispositivo que usamos anoche.
Estonian[et]
See on kaks korda suurema mahuga seadmest, mida kasutasime eelmisel õhtul.
Finnish[fi]
Yli tuplasti tehokkaampi kuin eilinen laite.
French[fr]
Plus de deux fois le rendement du dispositif, nous avons utilisé la nuit dernià ̈ re.
Hebrew[he]
בעל עוצמה חזקה כפליים מהמכשיר מאמש.
Croatian[hr]
Dvaput je jači od naprave koju smo sinoć upotrijebili.
Hungarian[hu]
Több, mint kétszeres ereje van, mint a tegnap éjjelinek.
Indonesian[id]
Hasilnya dua kali lebih baik, dari perangkat yang kami gunakan tadi malam.
Italian[it]
Il suo potenziale e'piu'di due volte superiore a quello della precendete.
Dutch[nl]
Ruim twee keer zo krachtig als de bom van gisteravond.
Polish[pl]
Ponad dwa razy większa siła wybuchu niż bomba, której użyliśmy wczoraj.
Portuguese[pt]
Rende mais que o dobro do que o que usamos ontem.
Romanian[ro]
Are o putere explozivă dublă fată de dispozitivul folosit aseară.
Slovak[sk]
Viac než dvojnásobný výkon než malo zariadenie použité včera.
Serbian[sr]
Више него двоструко разорнија од синоћње.
Turkish[tr]
Randımanı son kullandığımızdan iki kat daha fazla.