Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( كارل ) زير نساء قذر
Bulgarian[bg]
Карл беше безсрамен женкар.
Bosnian[bs]
Karl je bio besramni ženskaroš.
Czech[cs]
Karl byl nestydatý sukničkář.
German[de]
Karl war ein schamloser Frauenheld.
Greek[el]
Ο Καρλ ήταν ένας ξεδιάντροπος γυναικάς.
English[en]
Karl was a shameless womanizer.
Spanish[es]
Karl era un mujeriego descarado.
Finnish[fi]
Karl oli säälimätön naistenmies.
French[fr]
Karl était un Don Juan éhonté.
Hebrew[he]
קארל בגד בה בלי בושה.
Croatian[hr]
Karl je bio besramni ženskaroš.
Hungarian[hu]
Karl egy szégyentelen nőcsábász volt.
Italian[it]
Carl era uno spudorato donnaiolo.
Norwegian[nb]
Karl var en skjørtejeger.
Dutch[nl]
Karl was een schaamteloze rokkenjager.
Polish[pl]
Karl był bezwstydnym kobieciarzem.
Portuguese[pt]
O Karl era um mulherengo desavergonhado.
Romanian[ro]
Karl e afemeiat notoriu.
Russian[ru]
Карл жуткий бабник.
Slovenian[sl]
Karl je predrzen ženskar.
Swedish[sv]
Karl var en skamlös kvinnokarl.
Turkish[tr]
Karl utanmaz çapkın bir adamdı.