Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобен общ контрол съществувал de facto.
Czech[cs]
Taková společná kontrola de facto existuje.
Danish[da]
En sådan fælles kontrol forelå faktisk.
German[de]
Eine solche gemeinsame Kontrolle gebe es de facto.
Greek[el]
Ο σχετικός έλεγχος υφίσταται de facto.
English[en]
In the applicants’ submission, such common control exists de facto.
Spanish[es]
Tal control común existe de hecho.
Estonian[et]
Niisugune ühine kontroll oli de facto olemas.
Finnish[fi]
Tällaista yhteistä valvontaa oli tosiasiallisesti harjoitettu.
French[fr]
Un tel contrôle commun existerait de facto.
Hungarian[hu]
Ilyen közös ellenőrzés de facto áll fenn.
Italian[it]
Un siffatto controllo comune esisterebbe di fatto.
Lithuanian[lt]
Tokia bendra kontrolė egzistuoja de facto.
Latvian[lv]
Šāda kopīgā kontrole pastāvot de facto.
Maltese[mt]
Tali kontroll konġunt jeżisti de facto.
Dutch[nl]
Volgens hen bestaat er de facto een dergelijke gemeenschappelijke controle.
Polish[pl]
Tego rodzaju wspólna kontrola faktycznie występowała.
Portuguese[pt]
Esse controlo comum existe de facto.
Romanian[ro]
Un astfel de control comun ar exista de facto.
Slovak[sk]
Takáto spoločná kontrola však de facto existovala.
Slovenian[sl]
Takšen skupni nadzor naj bi dejansko obstajal.
Swedish[sv]
En sådan kontroll föreligger i praktiken.