Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga pagtubo sa dagat sa maong gidak-on nakapukaw sa kabalaka sa tibuok kalibotan.
Danish[da]
Udsigten til en sådan stigning i havenes vandstand har vakt megen bekymring verden over.
German[de]
Über einen Anstieg solchen Ausmaßes ist man weltweit beunruhigt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η στάθμη της θάλασσας θα μπορούσε να ανέβει τόσο έχει προκαλέσει παγκόσμια ανησυχία.
English[en]
Sea-level rises of this magnitude have stirred concern worldwide.
Spanish[es]
Subidas del nivel del mar de esta magnitud han causado preocupación en todo el mundo.
Finnish[fi]
Tällaista suuruusluokkaa oleva merenpinnan kohoaminen on herättänyt huolestuneisuutta kaikkialla maailmassa.
French[fr]
Une montée des eaux de cette ampleur suscite des craintes dans le monde entier.
Hiligaynon[hil]
Ang pagdalom sang dagat sa sini nga kadakuon nagpabalaka sa bug-os nga kalibutan.
Icelandic[is]
Horfurnar á að heimshöfin hækki sem þessu nemur hafa vakið þungar áhyggjur um allan heim.
Italian[it]
Aumenti del livello del mare di questa entità hanno suscitato preoccupazione in tutto il mondo.
Japanese[ja]
海面がそこまで上昇するということで,懸念は世界中に広まっています。「
Korean[ko]
이러한 대규모 해수면 상승은 세계적으로 걱정을 불러일으켰다. 「U.N.
Norwegian[nb]
En hevning av havnivået i en slik størrelsesorden har vakt bekymringer verden over.
Dutch[nl]
Een stijging van het zeeniveau van deze omvang heeft wereldwijd bezorgdheid gewekt.
Polish[pl]
Taka ewentualność budzi niepokój na całym świecie.
Portuguese[pt]
Elevações do nível do mar em tal magnitude têm suscitado preocupações mundiais.
Swedish[sv]
Risken för en så stor höjning av havsnivån har skapat oro världen runt.
Tagalog[tl]
Ang ganito kalaking pagtaas ng antas ng dagat ay pumukaw ng pagkabahala sa buong daigdig.
Tahitian[ty]
Te mǎta‘u nei te taata na te ao atoa nei i mua i teie huru maraaraa rahi o te mau miti.