Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hoe natto ontdek is.
Arabic[ar]
وهكذا اكتُشف الناتّو.
Cebuano[ceb]
Ingon niadto ang pagkadiskobre sa natto.
Czech[cs]
Ochutnal je, a tak bylo objeveno natto.
Danish[da]
Han smagte på dem, og sådan opdagede man natto.
German[de]
Er probierte sie aus — das war die Geburtsstunde von natto.
Greek[el]
Έτσι ανακαλύφτηκε το νατό.
English[en]
That was the discovery of natto.
Spanish[es]
Así descubrió el natto.
Estonian[et]
Nii avastatigi natto.
Finnish[fi]
Näin keksittiin natto.
French[fr]
Il avait découvert le natto.
Croatian[hr]
Tako je otkriven natto.
Hungarian[hu]
Megkóstolta, s ezzel felfedezte a nattót.
Indonesian[id]
Begitulah natto ditemukan.
Iloko[ilo]
Kasta ti pannakatakuat iti natto.
Italian[it]
Così nacque il natto.
Korean[ko]
그렇게 해서 낫토가 발견되었습니다.
Lithuanian[lt]
Taip atsiradęs natto.
Latvian[lv]
Tā tika atklāts nato.
Norwegian[nb]
Slik ble natto oppdaget.
Dutch[nl]
Zo werd natto ontdekt.
Polish[pl]
W ten sposób wynaleziono natto.
Portuguese[pt]
Assim foi descoberto o natto.
Romanian[ro]
Aşa a luat fiinţă natto.
Russian[ru]
Он попробовал их, и так было открыто натто.
Slovak[sk]
Takto bolo objavené natto.
Slovenian[sl]
Takšen je bil začetek zgodbe o nattu.
Albanian[sq]
Ai i provoi, dhe kështu u zbulua nato.
Serbian[sr]
Tako je otkriven nato.
Swedish[sv]
Det var så natto upptäcktes.
Swahili[sw]
Hivyo ndivyo chakula cha natto kilivyotokea.
Congo Swahili[swc]
Hivyo ndivyo chakula cha natto kilivyotokea.
Thai[th]
นั่น คือ การ ค้น พบ นัตโต.
Tagalog[tl]
Sa ganiyang paraan natuklasan ang natto.
Ukrainian[uk]
Так з’явилась страва натто.
Vietnamese[vi]
Việc khám phá ra natto là như vậy.