Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запуши си ушите и си тананикай " Бойния химн на Републиката ".
Catalan[ca]
Tapa't les orelles i taral · leja l'Himne de Batalla de la República.
Czech[cs]
Zacpi si uši a broukej si Bojovou hymnu republiky.
Danish[da]
Dæk dine ører og nyn " The Battle Hymn of the Republic ".
German[de]
Halte dir die Augen zu und summe " The Battle Hymn of the Republic ".
Greek[el]
Κλείσε τ'αυτιά σου και πες τον Εθνικό Ύμνο.
English[en]
Cover your ears and hum " The Battle Hymn of the Republic " "
Spanish[es]
Cúbrete los oídos y tararea El himno de batalla de la República.
Finnish[fi]
Peitä korvasi ja hyräile " Battle Hymn on the Republicia. "
French[fr]
Bouchez-vous les oreilles et fredonnez " L'hymne de bataille de la République ".
Croatian[hr]
Pokrij uši i pjevuši " Borbenu himnu Republike ".
Hungarian[hu]
Fogd be a füled és dúdold A köztársaság csataindulóját!
Indonesian[id]
Tutup kupingmu dan senandungkan " The Battle Hymn of the Republic " "
Italian[it]
Copriti le orecchie e... canticchia l'Inno nazionale della Repubblica!
Dutch[nl]
Bedek je oren en neurie het liedje " The Battle Hymn " van The Republic.
Polish[pl]
Zatkaj uszy i zacznij nucić Hymn Bojowy Republiki.
Romanian[ro]
Acoperă-ţi urechile şi fredonează " Imnul victorios al republicii ".
Russian[ru]
Закрой свои уши и напевай " Боевой гимн Республики ".
Turkish[tr]
Kulaklarını kapa ve Savaş Marşı'nı mırıldan.
Chinese[zh]
堵 上 耳朵 开始 哼唱 " 共和国 战歌 " "