Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
English[en]
By contrast, countries that loosened monetary policies and reflated not only stabilized their financial systems more effectively and recovered faster, but also avoided the toxic protectionism of the day.
Spanish[es]
Por el contrario, los países que relajaron las políticas monetarias y aplicaron medidas reflacionarias no sólo estabilizaron sus sistemas financieros de manera más efectiva y se recuperaron más rápido, sino que también evitaron el proteccionismo tóxico de ese momento.
French[fr]
Par contre, les pays qui avaient donné du lest à leur politique monétaire et pris des mesures de relance n’ont pas seulement mieux stabilisé leurs systèmes financiers et récupéré plus rapidement, mais ils ont aussi évité le reflexe protectionniste toxique du moment.
Italian[it]
Al contrario, i paesi che allentarono le loro politiche monetarie e adottarono politiche reflazionistiche non solo stabilizzarono i loro sistemi finanziari più efficacemente e si ripresero più rapidamente, ma evitarono anche il protezionismo debilitante dei loro contemporanei.