Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 2 години аз сложих край на брака си и избягах в Мериленд.
Danish[da]
For to år siden snød jeg jer for et bryllup ved at stikke af.
German[de]
Vor 2 Jahren habe ich euch um eine Hochzeit gebracht.
Greek[el]
" Σου στέρησα ένα γάμο σ'αυτό το σπίτι όταν κλεφτήκαμε. "
English[en]
Two years ago I did you out of a wedding in this house by eloping to Maryland.
Spanish[es]
Hace dos años, les frustré una boda cuando me fugué a Maryland.
Croatian[hr]
Pre dve godine pobegla sam s venčanja iz ove kuće.
Hungarian[hu]
Két éve átvertem önöket, és Marylandbe szöktem.
Italian[it]
Due anni fa vi privai di una cerimonia in questa casa fuggendo nel Maryland.
Dutch[nl]
Twee jaar geleden heb ik u een bruilofts - feest onthouden door te trouwen in Maryland.
Portuguese[pt]
Há dois anos, frustrei-lhes uma boda aquando do rapto em Maryland.
Serbian[sr]
Pre dve godine pobegla sam s venčanja iz ove kuće.
Swedish[sv]
För två år sedan berövade jag er ett bröllop här genom att rymma.
Turkish[tr]
İki yıl önce Maryland'e kaçarak seni bir düğünden mahrum ettim.
Chinese[zh]
两年 前 在 马里兰 , 我 因为 私奔 让 你们 没有 机会 在 这个 房子 参加 婚礼