Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسوف أتحدث قليلا عن ذلك. ما قمنا به هو إظهار أن جودة الرعاية الصحية
Bulgarian[bg]
Онова, което сме правили, е да показваме, че висококачествено здравеопазване, сравнимо с най- доброто където и да било по света, може да се извършва в среда на развиваща се страна.
German[de]
Wir haben den Beweis geschafft, dass hochqualitative Gesundheitsversorgung, die mit der besten auf dieser Welt vergleichbar ist, in einer Situation wie in einem Entwicklungsland möglich ist.
English[en]
What we have done is to show that high- quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
Spanish[es]
Lo que hemos hecho es mostrar que la asistencia médica de calidad, comparable a la mejor de cualquier lugar del mundo, puede llevarse a cabo en el ambiente de un país en vías de desarrollo.
French[fr]
Ce que nous avons fait c'est de montrer que les soins médicaux de bonne qualité, comparable aux meilleurs n'importe ou dans le monde, peuvent se faire dans un pays en voie de développement.
Hebrew[he]
ואני אדבר מעט יותר על כך. מה שעשינו הוא להראות שטיפול רפואי באיכות גבוהה,
Croatian[hr]
Zapravo smo uspjeli pokazati da se zdravstvena skrb visoke kvalitete, usporediva s najboljom bilo gdje u svijetu, može pružati i u zemljama u razvoju.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto è stato mostrare che la sanità di alta qualità, paragonabile al meglio di qualunque parte del mondo, può essere fatta nel contesto di un paese in via di sviluppo.
Korean[ko]
보신 후에 여기에 관해서 조금 더 말씀 드리겠습니다. 우리가 해온 활동은 고품질의 의료 서비스,
Polish[pl]
Pokazaliśmy, że wysokiej jakości opieka zdrowotna, porównywalna z najlepszymi na świecie, może istnieć w środowisku państwa rozwijającego się.
Romanian[ro]
Am aratat ca o asistenta medicala la nivel inalt, comparabila cu cele mai bune din lume, poate fi oferita intr- o tara in dezvoltare.
Russian[ru]
То, что мы сделали, показывает, что высококвалифицированное медицинское обслуживание, сравнимое с лучшим в мире, может быть предоставлено и в условиях развивающейся страны.
Turkish[tr]
Yaptığımız şey, size, gelişen bir ülke ortamında dünyanın herhangi bir yerindeki en iyiyle karşılaştırılabilecek derecede kaliteli sağlık hizmetinin verilebileceğini göstermektir.