Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software a hardware pro textové zprávy, SMS (krátké textové zprávy), MMS (multimediální zprávy), MIM (okamžitě zasílané zprávy)
Danish[da]
Computersoftware og -hardware til tekstmeddelelser, sms-meddelelse, mms-meddelelser og mim-tjenester
German[de]
Computersoftware und -hardware für Textmitteilungen, SMS (Kurzmitteilungssystem), MMS-Mitteilungen (multimediale Nachrichtenübermittlungsdienste), MIM (mobile Instantmessagingdienste)
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μηνύματα κειμένου, σύντομα γραπτά μηνύματα, μηνύματα με πολυμέσα, μηνύματα στιγμιαίας μηνυματοδοσίας
English[en]
Computer software and hardware for text messages, SMS (short message system) messages, MMS (multimedia messaging service) messages, MIM (mobile instant messaging services)
Spanish[es]
Software y hardware para mensajes de texto, mensajes SMS (sistema de mensaje breve), mensajes MMS (servicio de mensajería multimedia), MIM (servicios de mensajeria móvil al instante)
Estonian[et]
Tekstsõnumite vahetamiseks kasutatav arvutitarkvara ja riistvara, lühisõnumid, multimeediumsõnumid, mobiili kiirsõnumiteenused
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot tekstiviestejä, SMS-viestejä, MMS-viestejä (multimediaviestejä), pikaviestipalveluja varten
French[fr]
Logiciels et matériel informatique pour messages textuels, système de messages courts, service de messagerie multimédia, services de messagerie mobile instantanée
Hungarian[hu]
Szöveges üzenetekhez, SMS-üzenetekhez (rövid szöveges üzenetekhez), MMS-üzenetekhez (multimediás üzenetekhez), MIM-hez (azonnali mobil üzenetküldő szolgáltatásokhoz) használt számítógépes szoftverek és hardverek
Italian[it]
Software e hardware per messaggi testuali, messaggi SMS, messaggi MMS (servizi di messaggeria multimediale), messaggi MIM (messaggi istantanei cellulari)
Lithuanian[lt]
Teksto pranešimų, SMS (trumpų siuntų paslaugos) žinučių, MMS (daugiaformačių pranešimų), MIM (mobiliųjų siuntų paslaugos) pranešimų kompiuterių programinė ir aparatinė įranga
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un aparatūra, kas ir paredzēta teksta ziņojumiem, īsziņām, multimediju ziņām, tūlītējiem mobilajiem ziņojumu pakalpojumiem
Maltese[mt]
Softwer u ħardwer tal-kompjuter għall-messaġġi ta' test, messaġġi SMS (sistemi ta' messaġġi qosra), messaġġi MMS (servizzi ta' messaġġi multimedjali), MIM (servizzi ta' messaġġi stantanji permezz tat-telefown ċellulari)
Dutch[nl]
Software en hardware voor tekstberichten, sms-berichten (korte berichten), mms-berichten (multimediale berichten), mim-berichten (mobiele directe berichten)
Polish[pl]
Oprogramowanie i sprzęt komputerowy przeznaczone do wiadomości tekstowych, SMSów (krótkich wiadomości tekstowych), MMSów (wiadomości multimedialnych) i wiadomości MIM (komunikatorów komórkowych)
Portuguese[pt]
Software e hardware para mensagens de texto, mensagens SMS (sistemas de mensagens curtas), mensagens MMS (serviço de mensagens multimédia), MIM (serviços de mensagens móveis instantâneas)
Slovak[sk]
Počítačový softvér a hardvér pre textové správy, SMS správy, MMS správy, MIM správy
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in strojna oprema za pošiljanje sporočil, SMS (kratkih sporočil) sporočil, MMS (multimedijske sporočilne storitve) sporočil, MIM (storitve mobilnega instantnega pošiljanja)
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara för textmeddelanden, SMS- (system för utväxling av korta meddelanden) meddelanden, MMS- (teknik för sändning av text, ljud och bild) meddelanden, MIM (tjänster för snabba meddelanden på mobiltelefon)