Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато нашия свят става все по- наситен с инструменти, и ние имаме възможността да събираме и свързваме точките между това, което казват хората и контекста, в който го казват, това, което се заражда е способността да се видят нови социални структури и динамики, които преди това не са били виждани.
Czech[cs]
S tím, jak v našem světě vzrůstá vybavenost přístroji a jak máme možnosti posbírat a pospojovat to, co se mezi lidmi povídá a v jakých souvislostech si to povídají, vyvíjí se schopnosti vypozorovat nové společenské vazby a dynamiku tak, jak to předtím nebylo možné.
Greek[el]
Καθώς ο κόσμος μας αποκτά ολοένα και περισσότερα εργαλεία και έχουμε τις ικανότητες να συγκεντρώσουμε και να συνδέσουμε τις κουκίδες ανάμεσα σε αυτά που λένε οι άνθρωποι και τα συμφραζόμενα μέσα στα οποία τα λένε, αυτό που αναδύεται είναι μία ικανότητα να δούμε νέες κοινωνικές δομές και δυναμικές που δεν έχουν παρατηρηθεί προηγουμένως.
English[en]
As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Esperanto[eo]
Dum nia mondo pli kaj pli teknikiĝas kaj ni havas la eblecon kolekti kaj kunigi la punktojn inter la diraĵoj de homoj kaj ties kuntekstoj, ekestas ebleco vidi novajn sociajn strukturojn kaj dinamikojn, kiuj antaŭe ne videblis.
Croatian[hr]
Kako nam je svijet sve više automatiziran i imamo mogućnosti prikupljati i povezivati točkice između onoga što ljudi govore i konteksta u kojem to govore, pojavljuje se i mogućnost da vidimo nove društvene strukture i dinamiku koje prije nismo mogli vidjeti.
Hungarian[hu]
Ahogy a világ technikailag egyre felszereltebb, képesek leszünk arra, hogy összegyűjtsük mindazt, ami az emberek között elhangzott, és összekössük a szövegkörnyezettel, és ez segít bennünket abban, hogy új, eddig felfedezetlen társadalmi szerkezeteket és mozgásokat lássunk meg.
Indonesian[id]
Karena dunia kita menjadi punya lebih banyak alat dan ktia punya kemampuan untuk mengumpulkan dan menghubungkan titik- titik antara apa yang dikatakan orang dan dalam konteks mereka membicarakannya, apa yang muncul adalah sebuah kemampuan untuk melihat struktur sosial baru dan dinamika yang sebelumnya belum pernah diketahui
Italian[it]
Man mano che il nostro mondo diventa sempre più tecnologico ed abbiamo la capacità di raccogliere e collegare i dati tra quello che la gente sta dicendo e il contesto in cui lo dicono, ciò che emerge è la capacità di vedere nuove strutture sociali e dinamiche che non si erano mai viste prima.
Polish[pl]
Wyłania się z tego umiejętność dostrzegania nowych struktur społecznych i dynamiki, które poprzednio pozostawały niezauważone.
Portuguese[pt]
Enquanto o nosso mundo se torna cada vez mais instrumentalizado e temos as capacidades de recolher e ligar os pontos entre o que as pessoas estão a dizer e o contexto em que o estão a dizer, o que ressalta é a a capacidade de ver novas estruturas sociais e dinâmicas que nunca tínhamos visto.
Russian[ru]
Отсюда возникает возможность видеть новые социальные структуры и динамику, не наблюдавшиеся ранее. Это схоже с созданием микроскопа или телескопа. Обнаруживаются новые структуры нашего с вами поведения в сфере коммуникации.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo v našom svete neustále pribúdajú zariadenia a máme možnosti zhromažďovať a spájať jednotlivé body medzi tým, čo ľudia hovoria, a kontextom, v ktorom to hovoria, vynára sa schopnosť vidieť nové sociálne štruktúry a dynamiku, ktoré predtým nikto nevidel.
Serbian[sr]
Како наш свет постаје све више средство, а ми имамо могућности да прикупљамо и повезујемо тачке између оног што људи говоре и контекста у ком о томе говоре, полако добијамо могућност да видимо нове социјалне структуре и динамику које раније нисмо могли.
Thai[th]
ทําให้เรามีสามารถ ที่จะมองเห็นโครงสร้างและพลวัตทางสังคมแบบใหม่ ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
Turkish[tr]
Dünyamız gittikçe artan bir şekilde cihazlarla donanırken, bizler insanların söylediği şeyleri ve bunları hangi içerikte söylediklerini toplayacak ve noktaları birleştirecek imkana sahibiz. Şu anda gelişmekte olan şey ise daha önce görülmemiş, yeni sosyal yapılar ve dinamikler görmek.
Ukrainian[uk]
В той час, як наш світ все більше й більше заповнюється різними приладами і в нас є змога збирати та з'єднувати точки між тим, що люди кажуть, так контекстом, в якому вони це кажуть, в нас з'являється можливість побачити нові соціальні структури та динаміку, яку раніше не бачили.
Vietnamese[vi]
Khi thế giới giới chúng ta được trang bị công cụ ngày càng nhiều và chúng ta có những khả năng để thu thập và liên kết các chấm giữa những cái mà người ta nói và ngữ cảnh mà họ đang nói. điều mà đem đến một khả năng để thấy các cấu trúc xã hội mới và các động lực điều này trước đó chưa hề thấy được.