Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي شبه جزيرة القطب الجنوبي، ومع ذلك في قطاع بحر أمندسين في غرب القطب الجنوبي، فإن التفتت خلال العقود القليلة الماضية لأرصفة ثلجية متعددة بلغ عمرها عدة آلاف من السنين هو دليل على التغير السريع في تلك المنطقة
English[en]
On the Antarctic peninsula, however, and in the Amundsen Sea sector of West Antarctica, the disintegration within the last few decades of several ice shelves that are thousands of years old is a sign of rapid change in the region
French[fr]
Toutefois, la désintégration, sur la péninsule Antarctique et dans la mer d'Amundsen au large de l'Antarctide occidentale, au cours des dernières décennies, de plusieurs barrières de glace vieilles de milliers d'années atteste que la région est en proie à un changement rapide
Russian[ru]
Вместе с тем, наблюдавшийся на Антарктическом полуострове и в западной Антарктике (сектор моря Амундсена) в последние десятилетия распад нескольких шельфовых ледников, возраст которых начитывал тысячи лет, свидетельствует о быстрых переменах в этом регионе
Chinese[zh]
然而,在南极半岛、以及在南极洲西部的阿蒙森海部分,过去数十年间,已有数千年历史的若干冰架趋于解体,这表明该区域发生了迅猛的变化。