Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което държи газта в течността е повърхностното напрежение.
Czech[cs]
To, co udržuje plyn uvnitř tekutiny, je povrchové napětí.
Greek[el]
Αυτό που κρατάει το αέριο στο υγρό είναι η τάση επιφάνειας.
English[en]
What holds the gas inside the liquid is surface tension.
Spanish[es]
Lo que mantiene el gas dentro del líquido es la tensión de superficie.
Finnish[fi]
Pintajännite pitää kaasun nesteen sisällä.
French[fr]
Ce qui maintient le gaz dans le liquide est la tension de surface.
Hebrew[he]
מה שמחזיק את הגז בתוך הנוזל הוא מתח פנים.
Croatian[hr]
A njega unutar tekućine zadržava površinska napetost.
Hungarian[hu]
A felületi feszültség tartja benn a gázt a folyadék belsejében
Italian[it]
E quello che mantiene il gas dentro al liquido è la tensione superficiale.
Dutch[nl]
Oppervlaktespanning houdt het gas in de vloeistof.
Polish[pl]
Gaz jest zatrzymywany wewnątrz cieczy dzięki napięciu powierzchniowemu.
Portuguese[pt]
O que mantém o gás dentro do líquido é a tensão superficial.
Romanian[ro]
Ceea ce ţine gazul înăuntrul lichidului e presiunea suprafeţei.
Serbian[sr]
A njega unutar tekućine zadržava površinski napon.
Swedish[sv]
Det som håller gasen inne i vätskan är ytspänning.
Turkish[tr]
Ve gazı sıvının içinde tutan şey ise yüzey gerilimidir.