Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovat na sladění vnitrostátních právních předpisů s acquis v oblasti jaderné energie a posílit správní kapacitu v tomto odvětví.
Danish[da]
Arbejde på at tilpasse lovgivningen til EU-retten om kerneenergi og styrke den administrative kapacitet i sektoren.
German[de]
Arbeiten zur Angleichung an den Besitzstand im Bereich Kernenergie und Stärkung der Verwaltungskapazität in dem Sektor.
Greek[el]
Ανάληψη ενεργειών για την εναρμόνιση με το κεκτημένο στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας και ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας στον τομέα αυτό.
English[en]
Work towards alignment with the acquis concerning nuclear energy and strengthen administrative capacity in the sector.
Spanish[es]
Preparar la armonización de la legislación con el acervo comunitario en materia de energía nuclear y reforzar la capacidad administrativa en ese ámbito.
Estonian[et]
Töötada tuumaenergiat käsitlevate õigusaktide acquis’ga vastavusseviimiseks ja tugevdada haldussuutlikkust nimetatud sektoris.
Finnish[fi]
Toimet lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi ydinenergiaa koskevaan yhteisöön säännöstön kanssa ja hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen tällä alalla.
French[fr]
S'employer à aligner la législation sur l'acquis concernant l'énergie nucléaire et renforcer la capacité administrative du secteur.
Hungarian[hu]
A közösségi vívmányokkal való összehangolásra irányuló munka folytatása az atomenergia területén, valamint az ágazat adminisztratív kapacitásának megerősítése.
Italian[it]
Adoperarsi per l'allineamento all'acquis della normativa sull'energia nucleare e rafforzare la capacità amministrativa nel settore.
Lithuanian[lt]
siekti derinti su acquis dėl branduolinės energijos ir stiprinti administracinius gebėjimus šiame sektoriuje.
Latvian[lv]
Turpināt darbu, lai veiktu saskaņošanu ar acquis atomenerģijas jomā, un nostiprināt administratīvu spēju šajā nozarē.
Dutch[nl]
Werken aan de aanpassing aan het acquis op kernenergiegebied en vergroting van de bestuurlijke capaciteit in de sector.
Polish[pl]
Prace na rzecz dostosowania prawa do dorobku wspólnotowego w dziedzinie energii nuklearnej oraz wzmocnienie możliwości administracyjnych w tym sektorze.
Portuguese[pt]
Envidar esforços para alinhar a política da energia nuclear peloo acervo e reforçar a capacidade administrativa do sector.
Slovak[sk]
Vyvíjať úsilie na dosiahnutie zosúladenia s acquis týkajúcim sa jadrovej energie a posilniť administratívne kapacity v tomto sektore.
Slovenian[sl]
Prizadevati se za prilagoditev pravnemu redu Evropskih skupnosti o jedrski energiji in okrepiti upravne zmogljivosti sektorja.
Swedish[sv]
Arbeta för en anpassning till gemenskapens regelverk om kärnenergi och stärka den administrativa kapaciteten i sektorn.