Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aaron, ’n 18-jarige in België, het dit ook gedoen.
Arabic[ar]
وهذا ما فعله ايضا آرون، شاب عمره ١٨ سنة يعيش في بلجيكا.
Bulgarian[bg]
Осемнайсетгодишният Арон от Белгия направил същото.
Cebuano[ceb]
Mao usab kanay gihimo ni Aaron, usa ka 18-anyos, nga taga-Belgium.
Czech[cs]
Osmnáctiletý Aaron z Belgie to udělal stejně.
Danish[da]
Aaron, som også er 18 og bor i Belgien, gjorde det samme.
German[de]
Bei Aaron (18) aus Belgien war es ähnlich.
Greek[el]
Ο 18χρονος Άαρον, ο οποίος ζει στο Βέλγιο, έκανε το ίδιο.
English[en]
Aaron, an 18-year-old in Belgium, did the same.
French[fr]
” Aaron, qui a 18 ans et vit en Belgique, a agi de la même façon.
Hindi[hi]
बेलजियम में रहनेवाले 18 साल के आरॉन ने भी ऐसा ही किया।
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang ginhimo ni Aaron, nga 18 anyos nga taga-Belgium.
Croatian[hr]
Aaron, 18-godišnjak iz Belgije, radio je nešto slično.
Hungarian[hu]
Aaron, egy 18 éves belgiumi fiatal ugyanezt tette.
Indonesian[id]
Itu juga yang dilakukan Aaron yang berusia 18 tahun di Belgia.
Igbo[ig]
Aaron, bụ́ onye dị afọ iri na asatọ, nke bi na Belgium, mekwara otu ihe ahụ.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti inaramid ti 18 anyos a ni Aaron, a taga-Belgium.
Italian[it]
Aaron, un diciottenne che vive in Belgio, ha fatto la stessa cosa.
Georgian[ka]
მოფიქრებული მქონდა, როგორ ავუხსნიდი ჩემს მრწამსს თანაკლასელებს“, — ამბობს 18 წლის კელსი.
Kannada[kn]
ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್ ದೇಶದ 18 ವರ್ಷದ ಆ್ಯರನ್ ಕೂಡ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು.
Korean[ko]
벨기에에 사는 열여덟 살인 아론도 그렇게 했습니다. 그는 이렇게 말합니다.
Lingala[ln]
Aaron, elenge moko ya Belgique, oyo azali na mbula 18 asalaki mpe bongo.
Lithuanian[lt]
Belgijoje gyvenantis aštuoniolikmetis Aronas padarė taip pat.
Malagasy[mg]
Izany koa no nataon’i Aaron, 18 taona, any Belzika.
Macedonian[mk]
Арон од Белгија (18) го сторил истото.
Malayalam[ml]
ബെൽജിയത്തിലുള്ള 18-കാരനായ ഏരൻ ചെയ്തതും അതുതന്നെയാണ്.
Maltese[mt]
Aaron li għandu 18-il sena u li hu mill- Belġju, għamel l- istess.
Burmese[my]
ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံမှ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် အာရွန်လည်း ထပ်တူ ပြုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Aaron, som er 18 og bor i Belgia, gjorde det samme.
Nyanja[ny]
Aaron, mnyamata wazaka 18 wa ku Belgium, anachita chimodzimodzi.
Portuguese[pt]
Alan, de 18 anos e que mora na Bélgica, fez o mesmo.
Romanian[ro]
Un alt tânăr de 18 ani, pe nume Aaron, din Belgia, a procedat la fel.
Russian[ru]
Так же поступал и 18-летний Арон из Бельгии.
Sinhala[si]
ඒ හා සමාන අදහසක් බෙල්ජියමේ ජීවත් වන 18 හැවිරිදි ආරොන් පවසනවා.
Slovak[sk]
Osemnásťročný Aaron z Belgicka urobil to isté.
Slovenian[sl]
Aaron, 18-letnik iz Belgije, je naredil enako.
Samoan[sm]
O le mea foʻi lenā na fai e Arona, o se alii Peleseuma e 18 ona tausaga.
Albanian[sq]
Kështu vepronte edhe Aaroni, një 18-vjeçar në Belgjikë.
Serbian[sr]
Osamnaestogodišnji Aron iz Belgije učinio je isto.
Southern Sotho[st]
Aaron oa Belgium ea lilemo li 18 le eena o ile a etsa se tšoanang.
Swedish[sv]
Aaron, som är 18 år och bor i Belgien, gjorde detsamma.
Swahili[sw]
Aaron, mwenye umri wa miaka 18 anayeishi Ubelgiji, alifanya vivyo hivyo.
Congo Swahili[swc]
Aaron, mwenye umri wa miaka 18 anayeishi Ubelgiji, alifanya vivyo hivyo.
Tamil[ta]
பெல்ஜியம் நாட்டைச் சேர்ந்த 18 வயது ஆரனும் இப்படித்தான் செய்தார்.
Thai[th]
อา รอน หนุ่ม วัย 18 ปี ใน เบลเยียม ก็ ทํา เช่น นั้น ด้วย.
Tagalog[tl]
Ganiyan din ang ginawa ng 18-taóng-gulang na si Aaron na taga-Belgium.
Tswana[tn]
Aaron wa dingwaga di le 18 wa kwa Belgium le ene o ne a dira se se tshwanang.
Turkish[tr]
Belçika’da yaşayan 18 yaşındaki Aaron da aynısını yaptı.
Tsonga[ts]
Aaron wa le Belgium la nga ni malembe ya 18, u endle leswi fanaka.
Ukrainian[uk]
Ерон, 18-літній юнак з Бельгії, зробив так само.
Vietnamese[vi]
Một bạn trai 18 tuổi ở Bỉ tên Aaron cũng làm như thế.
Xhosa[xh]
NoAaron oneminyaka eli-18 ubudala ohlala eBelgium wenza okufanayo.
Chinese[zh]
比利时的亚伦也是18岁,他也预先思量过这件事。
Zulu[zu]
U-Aaron waseBelgium oneminyaka engu-18, wenza okufanayo.