Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তারা তোমাকে খুঁজে বের করবেই ।
Bosnian[bs]
Završio si svoj posao.
Danish[da]
De vil jagte dig resten af dit liv.
Greek[el]
Θα σε καταδιώκουν για όλη σου τη ζωή.
English[en]
They will hunt you for the rest of your life.
Spanish[es]
Le darán caza por el resto de su vida.
Estonian[et]
Nad jahivad sind kogu su ülejäänud elu.
Finnish[fi]
Sinua etsitään koko loppuelämäsi ajan.
French[fr]
Ils vous traqueront jusqu'à votre mort.
Hebrew[he]
הם לעולם לא יעזבו אותך, הם ירדפו אותך, למשך שארית חייך.
Croatian[hr]
Lovit će te do kraja života.
Hungarian[hu]
Élete végéig vadászni fognak magára.
Icelandic[is]
Ūú verđur hundeltur ævina á enda.
Italian[it]
Ti daranno la caccia per tutta la vita.
Japanese[ja]
一生 追 わ れ る 身 に な る ん だ ぞ
Macedonian[mk]
Ќе те прогонуваат до крајот на животот.
Malay[ms]
Mereka akan buru kau seumur hidup kau.
Norwegian[nb]
De vil jakte på deg resten av livet ditt.
Dutch[nl]
Ze zullen je voor de rest van je leven opjagen.
Portuguese[pt]
Será caçado pelo resto da vida!
Russian[ru]
Будут охотиться за тобой до конца жизни.
Albanian[sq]
Do të të ndjekin për gjithë jetën!
Serbian[sr]
Lovit će te do kraja života.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ truy đuổi anh đến cuối đời.