Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً كان السيّد " قبعة " يحبّ التظاهر ( أنه في حمّام بخاري مع ( بريت فارفر ( وزجاجة من صلصة ( ثاوزند أيلند
Bulgarian[bg]
Понякога г-н Шапка си представяше, че е в сауна с Брет Фар и с бутилка марков алкохол.
German[de]
Er stellte sich vor, er wäre in der Sauna mit einem Rugbyspieler.
Greek[el]
Μερικές φορές ο κος. Καπέλος προσποιούταν ότι ήταν σε ένα σπα με την Μπρετ Φαρ. σε ένα μπουκάλι σάλτσας " Χίλια Μήλα ".
English[en]
Sometimes Mr.Hat liked to pretend he was in a sona with Brett Far, in a bottle of a Thousand Apple dressing.
Spanish[es]
A veces al Sr. Sombrero le gustaba fantasear que estaba en un sauna con Brett Far en un botella de " Thousand Apple Dressing ".
Finnish[fi]
Joskus herra Hattu kuvitteli olevansa Brett Farin ja kastikepullon kanssa saunassa.
French[fr]
Il se voit dans un sauna avec Brett Farvre, juste vêtu d'une canette de bière.
Hebrew[he]
לפעמים מר כובע היה מדמיין שהוא היה בסאונה עם ברט פאר, בתוך בקבוק של רוטב " אלף האיים ".
Hungarian[hu]
Néha Kalap úr azt képzeli, hogy egy szaunában van, egy csapat focistával, meg egy köcsög vazelinnel.
Polish[pl]
Czasami udawał, że jest w łaźni parowej, z butelką sosu do owoców morza.
Portuguese[pt]
Às vezes Mr.Hat gostava de | fingir que estava em uma sauna com Brett Far, com uma garrafa de Thousand apple.
Romanian[ro]
Uneori dl. Pălărie îşi imagina că este împreună cu Brett Favre, goi puşcă, într-o saună.
Turkish[tr]
Bazen saunada kendini Brett Favre ile birlikte, yanlarında da bir şişe salata sosu hayal ederdi.