Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Tandberg: предлага широк набор от решения за видеокомуникации, включително системи за пълно поглъщане от обкръжаващата среда, предназначени за запазени помещения стаи, системи за многофункционални конферентни зали, както и персонални видеоконферентни системи.
Czech[cs]
Tandberg: nabízí širokou škálu videokomunikačních řešení včetně imerzivních systémů pro vyhrazené místnosti, systémy pro víceúčelové konferenční místnosti a systémy pro osobní videokonference.
Danish[da]
Tandberg: tilbyder et bredt udvalg af videokommunikationsløsninger, og herunder immersive systemer til brug i hertil indrettede lokaler, systemer til multifunktionelle konferencelokaler, samt personlige videokonferencesystemer.
German[de]
Tandberg: bietet eine breite Palette an Videokommunikationslösungen, u.a. immersive Systeme für entsprechend ausgestattete Räume, Systeme für Mehrzweckkonferenzräume und Videokonferenzsysteme für einzelne Anwender.
Greek[el]
για την Tandberg: προσφέρει ευρύ φάσμα λύσεων βιντεοεπικοινωνίας περιλαμβανομένων συστημάτων εμβύθισης χρήστη για αίθουσες αποκλειστικού προορισμού, συστημάτων για αίθουσες συνεδρίων πολλαπλών χρήσεων και προσωπικών συστημάτων βιντεοδιάσκεψης.
English[en]
Tandberg: offers a broad range of video communications solutions including immersive systems for dedicated rooms, systems for multi-purpose conference rooms, and personal video conferencing systems.
Spanish[es]
Tandberg: ofrece una amplia gama de soluciones de comunicaciones de vídeo que incluye sistemas inmersivos para salas especiales, sistemas para salas de conferencias multiusos y sistemas personales de videoconferencia.
Estonian[et]
Tandberg: pakub palju erinevaid videokommunikatsioonilahendusi, nagu videokonverentsiruumide „peidetud” lahendused, mitmeotstarbeliste konverentsiruumide lahendused ja isiklikud videokonverentsisüsteemid.
Finnish[fi]
Tandberg: tarjoaa laajan valikoiman videoviestintäratkaisuja, muun muassa immersiivisiä järjestelmiä tarkoitukseen varattuihin erityistiloihin, järjestelmiä monitoimikokoustiloihin ja henkilökohtaisia videoneuvottelujärjestelmiä.
French[fr]
Tandberg: offre une large gamme de solutions de vidéocommunication, notamment des systèmes d’immersion pour salles spécialisées, des systèmes pour salles de conférence polyvalentes et des systèmes personnalisés de vidéoconférence.
Hungarian[hu]
a Tandberg esetében: videokommunikációs megoldások széles skáláját kínálja, köztük belemerítő rendszereket erre a célra kialakított helyiségek számára, rendszereket a többcélú konferenciatermek számára, valamint személyes videokonferencia-rendszereket.
Italian[it]
Tandberg: offre una vasta gamma di soluzioni per le comunicazioni video fra cui sistemi immersivi per apposite sale, sistemi per sale conferenze multifunzione e sistemi di videoconferenza personale.
Lithuanian[lt]
„Tandberg“: siūlo daugybę vaizdo ryšio sprendimų, įskaitant specialioms patalpoms skirtas „įtraukiančias“ sistemas, universalioms konferencijų salėms skirtas sistemas ir asmenines videokonferencijų sistemas.
Latvian[lv]
Tandberg: piedāvā videokomunikāciju risinājumu plašu klāstu, tostarp iegultās sistēmas speciālām telpām, sistēmas daudzfunkcionālām konferenču telpām un personālās videokonferenču sistēmas.
Maltese[mt]
Tandberg: toffri firxa vasta ta' soluzzjonijiet għal komunikazzjonijiet bil-vidjo inklużi sistemi “immersive” għal kmamar apposta, sistemi għal kmamar tal-konferenzi għal finijiet differenti, u sistemi ta' konferenza vidjo personali.
Dutch[nl]
Tandberg: biedt een breed gamma videocommunicatie-oplossingen aan, waaronder immersieve systemen voor speciale kamers, systemen voor polyvalente conferentiezalen en gepersonaliseerde videoconferentiesystemen.
Polish[pl]
Tandberg: oferuje szeroką gamę rozwiązań do wideokomunikacji, w tym systemy tele-immersion do odpowiednio przystosowanych sal, systemy do wielofunkcyjnych sal konferencyjnych i systemy wideokonferencyjne do użytku domowego.
Portuguese[pt]
Tandberg: oferece uma vasta gama de soluções no domínio das comunicações vídeo, nomeadamente sistemas «imersivos» para salas especiais, sistemas para salas de conferência multiusos e sistemas pessoais de videoconferência.
Romanian[ro]
Tanberg: oferă o gamă largă de soluții de videocomunicații, inclusiv sisteme pentru săli specializate, sisteme pentru săli de conferință polivalente și sisteme personsalizate de videoconferințe.
Slovak[sk]
Podnik Tandberg: ponúka širokú škálu videokomunikačných riešení, vrátane systémov poskytujúcich divákovi intenzívny zážitok určených do špecializovaných miestností, systémov do viacúčelových konferenčných miestností a osobných videokonferenčných systémov.
Slovenian[sl]
podjetje Tandberg: ponuja širok razpon storitev na področju video komunikacije, kot so potopitveni sistemi za ustrezno opremljene prostore, sistemi za večnamenske konferenčne dvorane, in sistemi za video konference za uporabnike osebnih računalnikov.
Swedish[sv]
Tandberg: Erjuder ett brett urval av videokommunikationslösningar inklusive omslutande system för särskilda rum, system för konferensrum avsedda för flera ändamål samt system för personliga videokonferenser.