Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στην περίπτωση που ο μικροοργανισμός είναι είτε προϊόν μετάλλαξης είτε γενετικώς τροποποιημένος οργανισμός [5], επισημαίνονται οι ειδικές διαφορές από τα άλλα στελέχη στο εσωτερικό του ίδιου είδους.
English[en]
Where the micro-organism is either a mutant or agenetically modified organism [5], the specific differences from other strains within the same species must be denoted.
Spanish[es]
En el caso de que el microorganismo sea mutante o haya sido modificado genéticamente [5], deberán indicarse las diferencias específicas existentes con respecto a otras cepas de la misma especie.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on mutantti tai geneettisesti muunnettu organismi [5], erot saman lajin muihin kantoihin on osoitettava.
French[fr]
Lorsque le micro-organisme est un mutant ou un organisme génétiquement modifié [5], les différences spécifiques avec des autres souches de la même espèce doivent être indiquées.
Dutch[nl]
Is het micro-organisme een mutant of een genetisch gemodificeerd [5] organisme, dan moeten de specifieke verschillen ten opzichte van andere stammen binnen dezelfde soort worden vermeld.
Portuguese[pt]
Quando se tratar de um microrganismo mutante ou geneticamente modificado [5], devem referir-se as diferenças específicas relativamente a outras estirpes da mesma espécie.
Swedish[sv]
Om det gäller en muterad eller genetiskt modifierad mikroorganism [5] skall de specifika skillnaderna mellan denna och andra stammar av samma art anges.