Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud frembragte også et væld af smukke blomster til at pryde jorden.
German[de]
Gott brachte auch eine wunderbare Vielfalt von Blumen hervor, um die Erde zu schmücken und zu verschönern.
Greek[el]
Ο Θεός παρήγαγε μια λαμπρή σειρά ανθέων για να στολίζουν και να εξωραΐζουν τη γη.
English[en]
God produced a glorious array of flowers to adorn and beautify the earth.
Spanish[es]
Dios produjo una gloriosa colección de flores para adornar y embellecer la Tierra.
Finnish[fi]
Jumala valmisti loistavan kukkaismeren kaunistamaan ja somistamaan maata.
French[fr]
N’oublions pas non plus les fleurs dont Dieu a si joliment paré notre planète.
Hungarian[hu]
Isten sokféle pompás virágot is teremtett, hogy feldíszítse és széppé tegye a földet.
Italian[it]
Dio produsse una splendida quantità di fiori per adornare e abbellire la terra.
Korean[ko]
하나님께서는 지구를 단장하고 아름답게 하기 위해 아름다운 꽃들을 수없이 많이 만드셨읍니다.
Malagasy[mg]
Nampaniry voninkazo mahavariana maro be Andriamanitra mba handravaka sy hahatsara tarehy ny tany.
Norwegian[nb]
Gud frambrakte også en vidunderlig mangfoldighet av blomster for å forskjønne jorden.
Dutch[nl]
God bracht ook een schitterende verscheidenheid van bloemen voort, om de aarde te sieren en te verfraaien.
Nyanja[ny]
Mulungu analenga mitundu yosiyana-siyana ya maluwa okongola kukometsa ndi kukongoletsa dziko lapansi.
Portuguese[pt]
Deus produziu uma gloriosa variedade de flores, para adornar e embelezar a terra.
Romanian[ro]
Dumnezeu a produs de asemenea o minunată diversitate de flori, pentru a împodobi şi înfrumuseţa pămîntul.
Slovenian[sl]
Bog je ustvaril tudi prekrasne vrste cvetlic, da bi Zemljo okrasil in jo olepšal.
Swedish[sv]
Gud skapade också en strålande mångfald olika blommor, som skulle pryda och försköna jorden.
Turkish[tr]
Tanrı yeryüzünü süsleyip güzelleştirmek için bol çeşitte çiçek de meydana getirmişti.
Vietnamese[vi]
Đức Chúa Trời tạo ra nhiều thứ bông hoa xinh đẹp để tô điểm trái đất.