Besonderhede van voorbeeld: 1341300495712143379

Czech

Výběrová modernizace, založená na potlačování konfliktů a napětí, jež modernizace vyvolává, bude se vší pravděpodobností v globalizovaném světě jedenadvacátého století, v němž se krize v jednom koutě světa šíří do dalších míst jako požár, ještě nebezpečnější.

English

In the globalized world of the twenty-first century, in which crises in one part of the world spread like wildfire to others, selective modernization, based on suppression of the conflicts and tensions that modernization generates, is likely to be even more dangerous.

Spanish

En el mundo globalizado del siglo XXI, en el que las crisis en una parte del mundo se esparcen a otras partes como fuego descontrolado, la modernización selectiva, basada en la eliminación de los conflictos y tensiones que genera la modernización, probablemente sea aún más peligrosa.

French

Dans le monde globalisé du XXIe siècle, dans lequel les crises qui se déclarent dans une partie du monde se répandent vers les autres comme des feux de forêts, la modernisation sélective – basée sur la suppression des conflits et des tensions que la modernisation génère – risque d’être encore plus dangereuse.

Russian

В глобализованном мире двадцать первого века, где кризис в одной части мира распространяется как лесной пожар на другие, избирательная модернизация, основанная на подавлении конфликтов и напряженности, порождаемых модернизацией, скорее всего, будет еще опаснее.