Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ستذهبين للشاطئ وتحصلي على حياة.
Bulgarian[bg]
Ще отидеш на плажа и ще имаш живот.
Czech[cs]
Ty půjdeš na pláž a dostaneš život.
Greek[el]
Εσύ θα πας για να αποκτήσεις ζωή.
English[en]
You're going to the beach and getting a life.
Spanish[es]
Vas a la playa a conseguirte una vida
French[fr]
Toi, tu vas à la plage te trouver une vie.
Hebrew[he]
את הולכת לחוף ומשיגה לעצמך חיים.
Croatian[hr]
Ti ćeš ići na plažu i naći si život.
Italian[it]
Tu ci andrai per farti una vita.
Dutch[nl]
Jij gaat naar het strand en een leven zoeken.
Polish[pl]
Ty pójdziesz, zaznasz prawdziwego życia.
Portuguese[pt]
Você vai à praia e arranjar uma vida
Romanian[ro]
Tu vei merge la plajă si vei avea o viată.
Slovenian[sl]
Ti greš na plažo, da boš dobila malo življenja.
Serbian[sr]
Otićićeš na plažu i pronaći svoj život.
Turkish[tr]
Sen sahile gidip, hayat edineceksin.